page suivante »
4ti LA CHARTREUSE DE SAINTE-CROIX.
présentant le monastère de Sainte-Croix, au commence-
ment du siècle dernier (\).
Notre génération indifférente peut sourire à ces récits
naïfs qui nous demeurent comme la vivante expression des
fortes croyances du moyen-âge. Mais au xme siècle, peu
de fondations pieuses se dégagent de cette auréole sur-
naturelle dont les hommes d'alors entouraient tout ce qui
tenait à l'idée religieuse. Dans un. temps où le peuple
aimait à voir la vie de chaque saint se revêtir des cou-
leurs du merveilleux, dans les récits des pieux chroni-
(1) Cette vue naïve qui accompagne notre récit, exacte dans son
ensemble, renferme quelques détails défectueux, qui nous font
croire que l'artiste peignait de souvenir ou d'après une descrip-
tion incomplète. Ainsi on ne retrouve guère dans la façade de l'é-
glise actuelle l'aspect monumental que lui donne le tableau. D'un
autre côté, nous y cherchons vainement l'ancienne église et son
clocher gothique, ainsi que les deux tours cylindriques qui
flanquent encore la porte d'entrée du côté de l'Orient.
— Nous donnons ici l'inscription qui accompagne le tableau
original :
lllustris eldevota Dna Beatrix de Turre vidua nobilis Guillelmi
de Rossillione Dni Annoniaci vidit in visione mirabili nocturna et
diurna crucem lucidam variis stellis circumdatam, designanlem
locum in quo sentiebat sibi a Deo inspirari Å“dificare Cartusiam.
Quœ visio duplici alio miraculo firmala est, nom in loco défini-
tus ostenso in quo nunquam fuerat, dum pranderet prœdicta Dna,
possessor loci illius accessit ad eam consilio vendendi suam pos-
sessionem, et magister latomus è Sabaudia consulto etiam venit
ad eum Å“dificandi gratia uterque nulto accepta mandato sed ambo
moti perinternaminspirationem. Unde cerlior facta de voluntate
Dei, possessionem émit, pactum fecit cum latomo et extruere cœpil
Cartusiam Sanctœ-Crucis in loco ubi nunc sita est.
Anno Dni 1280.