page suivante »
CHRONIQUE ARCHÉOLOGIQUE. 221
par exemple. Cette pièce est intéressante parce qu'elle fait
connaître divers procès et débats des habitants de Ville-
franche avec le sire de Beaujeu, leur seigneur.
Le même membre fait connaître d'autres lettres patentes Ã
propos d'un défi porté à la viiie par la clame de Saint-Trivier,
sœur du sire de Beaujeu. Le roi fait défense à la dame de Saint-
Trivier et consorts d'employer aucunes voies de fait, et il
ordonne de mettre les panonceaux royaux sur les portes
des complaignants. Toutes ces pièces ont été transcrites sur
un registre des actes de la commune de Villefranche ; elles
sont entièrement inédites et jettent un certain jour sur les
troubles qui ont amené la vente de la sirerie de Beaujeu par
Edouard il a Louis de Bourbon. On doit constater en effet
que les anciennes dynasties féodales ont fini presque toutes
de la même manière. C'est a la suite de querelles semblables
que la juridiction royale s'est étendue et généralisée à peu
près vers cette époque.
C'est de cette époque aussi que date Je premier dévelop-
pement important de la ville de Villefranche, et la plupart de
ses anciennes maisons. L'église même est de la fin du
XVe siècle, quoique évidemment entée sur une ancienne
chapelle. M. Desjardins, présent à la séance, donne quelques
renseignements sur les anciennes maisons de Villefranche
dont quelques-unes vont disparaître. M. Smilh a obtenu de-
puis de M. le maire de Villefranche que rien ne sera négligé
pour conserver d'une manière ou d'autre les souvenirs
d'histoire ou d'architecture qui s'y rattachent.
M. Smith expose quelques considérations sur les anciennes
et les nouvelles traductions de César, à propos de l'essai ré-
cent que M. de Saulcy a publié sur l'émigration des Helvètes ;
il montre que le texte de César autorise encore bien des
interprétations et des conjectures, et qu'avec l'étude com-
parée des monuments , des médailles, des localités même ,
on peut y faire de véritables découvertes.