Revue du Lyonnais » série 5 - n°1 ( 1886 ) » pp.446

44^                       LES MALINS



                         SCÈNE XI
                  LES MÊMES, L'ESPAGNOL

                           LE PASSANT.

  Ze souis allé cez lou dentiste Quand z'ai eu la main à la
sonnetto, la doleuré, y m'a passato.
                            GUIGNOL

 C'est toujours comme ça! Mais ça vous a repris. T'y pas,
monsieur l'Épagneul ?
                           LE PASSANT

   Si, senor Caballeros. — Guignol et Gnafron se tapent la
tête.
                            GNAFRON

  C'est drôle, ça me fait de l'effet. — A Guignol. Je pense
ben que te ne vas pas lui déclaveter aussi la ganache, à ce
mami-là. Laisse-moi faire; j'y mettrai de ménagements.
                 GUIGNOL lui donnant les tenailles.

  Je vas juger de ton adroiture.
                      GNAFRON à l'Espagnol.

   Ouvrez la gargoulette, je vas vous arracher ça! — Il
prend la tête de l'Espagnol. On Ventend faire hein!hein! Le
patient crie. Il finit par lui arracher la tête, qu'il place sur la
bande. Ils sont tous deux au désespoir.
                            GUIGNOL

  T'appelles ça y mettre de ménagements ! En v'ià une !
Nous sommes cuits ! Faut la recoller. Quand c'est fait de
suite, ça tient, — Il prend la tête et la pose à l'envers sur le
corps, y crache autour, y passe la main et dit :
  Ça y est! {Le passant sort avec la tête tournée à l'envers.)