Revue du Lyonnais » série 2 - n°14 ( 1857 ) » pp.107

                    VISITE A SANT' ONOFRIO.                    107

   Une véritable fête artistique, comme on n'en voit qu'en
Italie et que le génie poétique des Italiens seuls sait imaginer,
nous attendait, préparée par les soins gracieux du duc.
Comme au jour de l'inauguration de la chambre du Tasse, en
1848, sa tombe, dans l'église, était couronnée de lauriers, in-
signes de gloire, et de suaves guirlandes de violettes de Parme,
emblèmes de deuil et de doux regrets. On avait ouvert la porte
d'honneur du monastère, près de l'église, sous les portiques
et entre les fresques du Dominiquinet de Pinturrichio. Ainsi
qu'au jour des grandes solennités, le vestibule et les longs cor.
ridors étaient jonchés du feuillage, des lauriers et des buis,
alors en pleine floraison, dont l'arôme est si vif dans les
contrées méridionales ; des vases remplis d'arbustes rares,
de plantes en fleurs, d'azalées de toutes nuances tapissaient
les deux côtés de l'escalier et des grands corridors jusqu'à
la chambre du Tasse.

    Voici les inscriptions du cloître qui précède cette véné-
rable cellule ; j'y joindrai, pour les réunir ici celle qui est sur
la porte d'entrée de l'église et celles de la cellule même ; toutes
ont été composées par le duc G. Torlonia. On remarquera
l'élévation et le patriotisme des pensées et combien l'auteur
s'est inspiré de son poète.

       INSCRIZIONI DI GIOVANNI TORLONIA.
                    Sullaporta del Tempio.
                       Pregate pace
              AU' anima di Torquato Tasso
              Perche fatta piu' bella nel seno
                    Dell' eterno vero
        Rimiri e susciti a vita novella e gloriosa
                      La sua Italia.