page suivante »
I 104 VISITE A SANT' ONOFRIO. « grand poète. Mais c'était trop peu pour la dignité de cette « chambre à la fois humble et grande ! le réduit sanctifié par « les derniers souffles de cet esprit divin ne devait plus être « exposé à servir encore pour des usages peu séants a sa « majesté ; son aspect, sa décoration, tout enfin devait rap- « peler ses nobles souvenirs. « Emus par de telles considérations, Giovanni Torlonia et « Guiseppe Bondini, en recherchant avec un soin affectueux, « aidés de Carlo Morelli, les objets conservés dans le monas- « tère comme ayant appartenu au grand poète de l'Italie, « conçurent le dessein de les replacer dans la cellule, afin « qu'ils en devinssent désormais l'ornement et la gloire « éternelle.. Ils exposèrent leurs désirs au révérendissime « P. Général des religieux de St Jérôme, sollicitant son « assentiment, et lui démontrant la haute convenance de « leurs projets ; ils obtinrent en effet de ce R.P. général une « lettre d'autorisation, nouveau et honorable gage de l'amour « des moines de St Jérôme pour le progrès delà ciyilisation « et pour la gloire de l'Italie ; et comme les principaux objets « qui allaient devenir les précieux ornements de la chambre « du Tasse étaient déjà déposés et vénérés dans la biblio- « thèque du monastère, on dut aussi demander la permission « de les en retirer à la sacrée congrégation des Evêques et « des religieux, et cette seconde requête fut également bien « accueillie. « Alors, en peu de jours, la glorieuse cellule déblayée et « rétablie le plus possible dans son état primitif, se vit ornée « de plusieurs objets ayant appartenu au poète ou consacrés « à sa mémoire, et d'un tableau représentant la mort de * Torquato, offert par le Prince Marino Torlonia, » le père du duc Giovanni Torlonia. « Quel est celui qui ne sente se réveiller en son cœur la « mémoire d'un grand homme et le souvenir de ses œuvres