page suivante »
195
V.
Monsieur
Comme votre dernière lettre , et les ouvrages de votre façon ,
qui l'accompagnoient, eloient destinés a être lus dans notre Aca-
démie , j'ai attendu le retour de ses assemblées pour y en faire
la lecture, et pour vous en remercier au nom de la compagnie.
Monsieur le Prevot des marchands m'a fait l'honeur de me re-
mettre le mémoire que vous lui avez envoyé touchant les ins-
criptions de la statue équestre. Le zèle et l'application que vous
faites paroitre^ pour donner au public des inscriptions qui soient
dignes d'un monument si auguste, sont extrêmement louables; et
nous sommes tous persuadez que vous estes fort capable d'y réus-
sir. D'autres personnesy ont travaillé aussi bien que vous. Le R. P.
Vaniere, jésuite de Toulouze excellent poëte latin , connu par un
poème intitulé Prœdium rusticum dont la versification est digne
de Virgile, et par un dictionaire poétique imprimé depuis quel-
ques années; le P. Vaniere, dis-je , m'a envoyé des inscriptions
en vers latins, mais quelque belles qu'elles soient je doute
qu'elles soient employées, par la seule raison qu'elles sont en
vers : parce qu'on est persuadé qu'un monument public , aussi
grand que celui la ne peut admettre que des inscriptions en
p r o s e , suivant l'usage et le goût de la bonne antiquité, qui ne
fournit aucun exemple d'inscriptions en vers, dans des occa-
sions pareilles à celles-ci. Vous savez que l'on a blâmé et
condamné hautement les inscriptions de la place des Victoires ,
non point que les vers en soient m é c h a n s , mais parce qu'on a
trouvé qu'ils n'étaient pas à leur place. D'autres personnes ont
présenté des inscriptions en prose pour notre statue é q u e s t r e ,
et entre autres deux de nos Académiciens on ont fait, qui parois-
sent fort justes , fort simples et fort belles. Parmi les inscriptions
que vous avez envoiées, les deux grandes , quelque belles
qu'elles soient, auront de la peine à entrer dans les tables de
marbre , dont l'espace est assez limité. Ne trouvez-vous point