page suivante »
16 ORIGINES DE LUGDUNUM.
translateurs ignorants, les Actes des SS. Domitien, Trivier,
Didier etRagnebert mettent en scène, au milieu d'une peu com-
mune lumière, les races tumultueuses qui se disputent, à partir
de Constantin, la possession du coin de terre à l'extrémité du-
quel Lugdunum déployait la majesté de ses édifices et l'opulence
de son vaste négoce. Ces races si dissemblables et ce lambeau de
territoire désolé posent ainsi sous nos yeux dans leur complet
ensemble ; et ce n'est point la plume savante d'un Aug. Thierry
et d'un de Barante, ou l'imagination ingénieuse d'un A. de
Vigny, qui ressuscitent ce passé gisant sous quinze siècles, qui
étendent cette couleur locale empreinte d'une vérité si palpitante,
non, c'est un groupe d'humbles esprits venant l'un après l'autre,
à un ou deux siècles d'intervalle, raconter ce qu'ils voient, ce
qu'ils entendent, ce qu'ils apprennent de leur temps et de leurs
contemporains. Ils nous ont, sans y penser, préparé la voie ;
entrons-y à leur suite : peut-être relèverons-nous là où ils ont
passé quelques-unes des choses de détail sur lesquelles ils n'ont
pas dû s'expliquer.
A. PÉAN.
A continuer.