page suivante »
135 ville, et commandées par autant de tribuns, au dessus desquels était placé le Prœfectus vigilum. Septem cohortes opportunis iocis cons- titua, ut binas regiones urbis unaquceque cohors tuealur, pr&po- sitis eis tribunis, et super omnes spectabili viro, qui PILiïFECTVS \IGILVM. appellatur (1). Cet officier, magistrat en même temps, avait' des pouvoirs fort étendus contre les incendiaires, les voleurs, etc., comme on le voit par ce qui suit dans l'endroit du digeste que je viens de citer. Cog- noscit Prœfectus vigilum de incendiariis, effractoribus, 'furibus, raptoribus, receptatoribus ; nisi si qua tam atrox, tamque famosa persona sit, ut Prœfecto urbis remiltatur. Et quia plerumque in- cendia culpafiuntinhabit antium, aut fustibus castigat eos qui negli- gentius ignem habuerunt, aut severa interlocutione comminatus fustium castigationem remittit.... Adversus capsarios quoque, qui mercède servanda in balneis vestimenla suscipiunt, judex est constitutus , ut si quid in servandis vestimentis fraudulenter ad- miserint ipse cognoscat (2). Le Prœfectus vigilum était tenu de veiller toute la nuit, et sa troupe devait être munie des instruments qui lui étaient assignés : des crocs et une espèce de hache ; ils avaient aussi à prendre soin que chaque locataire eût chez lui une certaine quantité d'eau, en cas d'incendie. Sciendum est autem Prœfectum vigilum per totam noc- tem vigilare debere ; et coerrare calciatum, cum hamis et dolabris. Et curam adhibeant omnes inquilinos admonere, ne negligentia aliqua incendii casus oriatur : prœlerea, ut aquam unusquisque inquilinus in cœnaculo habeat, jubetur admonere (3). Parmi les détails que je n'ai pas traduits, il faut remarquer ces expressions coerrare calciatum. Sans doute il est question ici d'un genre de chaussure particulière, assignée aux vigiles et à leurs chefs, dans le temps de leur service. Si l'on suppose qu'elle était faite d'une espèce de sparterie, matière propre à rendre leur marche plus légère, plus silencieuse, et à favoriser ainsi l'exercice de leur sur- (1) Digest., XV, 3 . (2) »!<*.,§ 1 et 5. (5) Ibicl., § 3 et 4.