Revue du Lyonnais » série 1 - n°1 ( 1835 ) » pp.268

                                  268
    « I t e m , pour par ledit défèndenr, environ 15 jours après la
«  dite fêle de Toussaint, étant comme dessus en forme de loup ,
«  avoir pris un autre enfant de l'âge d'environ dix a n s , près une
«  lieue dudit Dôle, en une vigne sise à Grédisans; et après l'avoir
«  étranglé et occis ainsi que les précédens et m a n g é , avoir dé-
«  membre une jambe du corps dudit enfant.
    « Et pour par ledit défendeur , avoir le vendredi, avant le jour
• de la fêle de St-Barlhélemy aussi dernier passé , pris un jeune
<
« garçon de l'âge de 13 ans , sous un gros poirier , près le bois de
« Perrouse, l'avoir emporté et traîné dans ledit b o i s , où il l'é-
« Irangla comme les autres enfans ci-dessus mentionnés, en in-
« tenlion d'en manger. Ce qu'il eut fait, s'il ne fut venu aussitôt
« des gens pour secourir l'enfant qui était déjà m o r t , étant ledit
« défendeur en forme d'homme et non de loup. Eu laquelle forme
 <
« il eût mangé de la chair dudit garçon sans ledit secours
     « Vu le procès criminel dudit procureur-général , même les
« réponses et confessions réitérées et spontanément faites p a r l e -
 « dit défendeur, ladite cour par a r r ê t , le condamne à être, cejour-
« d'hui, conduit et traîné à renvers sur une claie par le maître
« exécuteur de la haute justice de la conciergerie , jusque sur le
* tertre de ce lieu, et être brûlé tout vif et son corps réduit en
 « cendres ; le condamnant en outre aux dépens et frais de justice.
     « Donné et prononcé judiciairement audit Dôle, en ladite cour,
 « le Î6 m c jour du mois de janvier 1573 ; et depuis le même jour
 « prononcé au défendeur en ladite conciergerie en présence de
 « messires Claude Belin et Glaude Mussy, conseillers en ladite
 « cour, par Jacques Janseu , juré au greffe d'icelle. »
   Ce lycanlhrope disait que le diable lui avait donné le choix de de
 venir quand il voudrait, ou loup , ou lion, ou léopard ; mais il avait
 préféré le loup. Il ajoutait que si le poil de ces animaux lui eût
 r é p u g n é , il pouvait encore subir d'autres métamorphoses et
 courir en nuage, en vent, en feu, et parler sous la forme adoptée.
     Mais ceci ressemble beaucoup au conte débité par Guillaume
 de Malmesbury, qui rapporte avec naïveté qu'un doyen de l'église
 d'Elgin, dans la province de Murray, n'ayant pas voulu céder
 son église aux moines , il fut changé en anguille avec tous ses
 chanoines , et mis en malelotte par la cuisinière du couvent.