page suivante »
BIBLIOGRAPHIE 475
trop souvent le texte présente d'obscur, rendent les plus
grands services à l'histoire des noms de personnages et des
noms de lieux qui paraissent à chaque instant dans le cours
de l'Å“uvre.
Une des parties les plus curieuses et les plus intéres-
santes , non seulement pour les historiens, mais
encore pour ceux qui étudient la formation, les origi-
nes et les développements de la langue française Ã
travers le cours des âges, est bien certainement celle qui
relate la fondation des anniversaires de Saint-Pierre de
Lyon, vers 1325. Ce sont des expressions, des tours de
phrase et une orthographe comme on en remarque encore
dans la plupart de nos patois, qui, on le sait, sont les débris
de la vieille langue romane, d'où est sortie, après de mul-
tiples métamorphoses et en passant par nos poètes et nos
chroniqueurs du moyen-âge, et par nos écrivains de la
renaissance, la belle langue du xvne siècle, celle que par-
laient Corneille, Racine, Molière, Pascal, Bossuet, Féne-
lon et tant d'autres illustrations de cette grande époque,
dont les écrivains modernes feraient bien de ne pas oublier
les traditions...
Tel est ce nouveau et précieux travail qui embrasse tant
de sujets à la fois, et dont nous ne pouvons faire ici qu'un
pâle résumé.
Tiré à petit nombre d'exemplaires, il se trouve chez
l'éditeur, M. Mougin-Rusand, rue Stella, 3, et chez les
libraires sus-désignés.
Le baron RAVERAT.