page suivante »
28 ALINGEN OU ALLEN-JEAN
Or sus, confessant mon ânerie, je me borne ici à signa-
ler aux doctes quelques analogies.
En gaélique, griothalach, qui, à la française, se prononce
à peu près gri'al-ach (accent tonique sur Yt) veut dire
gravier. Dans le même idiome grioth, prononcez gri, signifie
fosse-de-gravier. En vieux haut-allemand, gries signifie
gravier. Ici le haut-allemand et le gaélique ont évidemment
une commune origine celtique.
Jouer au greillie pourrait être l'équivalent de jouer au
gries ou au griothalach, si l'on admet que l'on a pu et dû
souvent jouer à alingen avec de petits cailloux. J'ai dit que
le greillie se joue maintenant surtout avec des noix, ce qui
fait l'éloge des mains des gens du Roannais, lesquels doi-
vent ganter au moins des numéros vingt-cinq.
Après cela, si vous ne trouvez pas mon étymologie bien
assurée, ni moi non plus.
PUITSPELU.