page suivante »
S6 ANCIENNES LANGUES certain que quand l'histoire enregistrait ces noms purement scythiques, ils appartenaient aux Celtes depuis longtemps. N'en doit-on pas conclure qu'en pénétrant dans les Gaules, les Slaves y trouvèrent déjà une civilisation supérieure à la leur, puisque ils en adoptèrent toutes ces appellations offi- cielles? Noms de peuples, de provinces, de villes: LOTCH marais , PARITTYA fronde , PARIXTYAZO frondeur , Luteliœ Parisiorum : marais habités par les frondeurs.—KALEZ aller et venir, KALEZOL traverser, Calesium Calais, ville de pas- sage. BOR vin (en turc BOUR, du moins BOURDJUK, en espa- gnol BORRATCHA , outre à vin) et DOIIGA douve, DOUGO bou- chon , DOUGAROZ faire la contrebande , DOUGOUL accumu- ler , obstruer, — Burdigale Bordeaux , et Portugal sans doute : entrepôts de vins. Voilà du commerce et voici de l'in- dustrie : AR flux, ARAD monter (en parlant des eaux, dit le diction- naire) et TESEN faire. Le puits ARTÉSIEN serait un courant d'eau montant artificiel. Les litres de fonctions publiques : REG, EUREG, l'ancien ; VERCHENGETEU qui fait combattre : VERCINGETORIX, le g é - néral en chef. On a traduit le nom du chef des Druides Taliesin, front rayonnant; le verbe TELIESIT accomplir, donnerait un sens plus raisonnable. Enfin HEOS guerrier et héros, en madjar, rappelle singulièrement les noms mysté- rieux de Hésus gaulois, de Yessa slave, (BEKEHEDS, héros pacificateur, rappellerait Bacchus, vainqueur de l'Asie,... à Bactriane?). Fusion et mariage des races, plutôt que violente conquête, car à l'héritage de l'ancien état politique il faut ajouter ce fait significatif, qu'une multitude de noms français de famille son! intelligibles en hongrois. URFÉ, fils de seigneur. SEUGOR seigneur blond. Lafayette vacher, du moins FEYECTE signifie vacherie. GIROS gras, CHOVANY maigre. RIGOLO le merle,