page suivante »
456 MONOGRAPHIE HISTORIQUE DU BUGEY.
In hoe ttimulo reqniescit in pace Arimundus bonœ me^
moriœ qui \ixit vigenti annos et obiit in pace decimo die
Kalendas aprilis.
On peut interpréter les cinq premiers sigles par les mois :
sui deposuerunt ejus corpus, in hoc lumulo; mais il ne
semble pas possible d'expliquer les sigles qui suivent et qui
terminent cette inscription exécutée par une main fort inha-
bile et dans un temps peu favorable aux lettres.
Après ces inscriptions bourguignonnes dont la dernière doit
être rapportée à la domination des rois francs dans le Bugey,
je reproduis une épitaphe du XIIIe siècle que j'ai vue, en 1824,
dans l'église collégiale de Lagnieu. Ce rapprochement est fait
au point de vue de l'étude comparative des inscriptions tumu-
laires à toutes les époques. Au dernier monument de ia barba-
rie, découvert à Saint-Maurice-de-Rémens, il n'est pas sans
intérêt de comparer une inscription dont les caractères, l'exé-
cution correcte et la concision signalent la renaissance des
lettres et des arts. Autour d'une grande pierre sépulcrale qui
servait de dalle à l'église, on lisait :
HIC IACET BOSO FORTIS MILES
CVM SV1S.
Ci-gîl, avec ses proches, Boson (1), vaillant chevalier.
Pour compléter celte étude des inscriptions tumulaires dans
le Bugey à diverses époques, étude monumentale qui carac-
térise mieux l'histoire de l'esprit humain, des mœurs et des
lumières qu'une dissertation, j'ajoute un spécimen du XVe
siècle, recueilli dans l'église collégiale de Poncin. C'est pré-
(i) Ce Boson étail seigneur de Chanves, arrière-fief et maison forte près
de Lagnieu, dans le mandement de Saint-Sorlin.