Pour une meilleure navigation sur le site, activez javascript.
page suivante »
                                   293

comme une autre Venise, Mantoue s'élève du sein des flots,
ses murailles noires, les arêtes crénelées de ses palais, les
cimes angulaires de ses tours, se détachent aussi entre la
plaine des eaux et celle du ciel. Mais, lent et marécageux, le
Mincio n'a point l'azur mobile et étincelant des lagunes,

             Limosoque palus obducit pascua junoo (1).


Les vapeurs lourdes qui s'élèvent de ce lac embourbé, l'as-
pect austère de la ville qui semble s'endormir sous leur poids,
impriment à la pensée un invincible besoin de repos -, lors-
qu'on cherche du regard un abri propice, on aperçoit, au
fond de l'anse la plus vaste que le marais échancre, par delà
les joncs, un bouquet d'arbres plus pressés sur une prairie
plus grasse et plus verte.

            El, si quid cessare potes, requiesce sub timbra.
            Hùc ipsi potum venient per pratajuvenci,
            Hic viridis tenera praterit arundine ripas
            Mincius, eque sacra résonant examina quercu(2).


En ce lieu si tranquille se cache un hameau qui a changé
son nom d'Andes pour celui de Piétola; la fraîcheur et la
paix de ce petit verger inondèrent l'ame de Virgile qui na-
quit sous son ombre, et qui, avec ses rosées et ses parfums,
rafraichît le monde, alors dévoré par la soif du sang et par
les fureurs de la débauche.
    Au milieu môme de Mantoue se dresse cette tour de
la Gabia qui est encore un objet d'effroi : c'est une cons-
truction de briques, haute et carrée, au sommet de la
quelle est attachée une cage de fer où l'on exposait autrefois

  (1) Eclog. 1.
  (2) Eclog, Iîï.