page suivante »
AUTOUR DE LYON. ^ 453
que mon antagoniste appelait, suivant qu'il était impressionné,
tantôt une massue et tantôt une marotte celtique, et je lui débi-
tai ce qui suit : Combien je suis heureux de rencontrer cette
jolie petite rivière ! Son doux nom, Coise, Cosia (i), me fait
souvenir de ses sœurs, Naïades à l'urne intarissable, promenant
à travers les campagnes fortunées du Centre le trésor de leurs
eaux transparentes : les Choisille d'Indre-et-Loire, les Cise ou
Cisse de Loir-et-Cher, identiques à la Cosanne de la Côte-d'Or,
aux Cosne de Saône-et-Loire, lesquelles possèdent pour formes
latines ou romanes : la Chois-\\\a, Cos-elia, Chois-'ùia, (2) ; les
Ciss-e ou Cis-e, Cis-a (3), Cïs-ela (4), Sciss ou Siss-ia. (5),
Cos-ia, Chos-ia (6); la Cos-anne, C^os-aine (7) ; les Cos-ne,
Cos-na, syncope de Cos-ena ou Cos-ana (8).
Si vous me demandez, cher Varrophile, l'origine de ces noms,
je vous proposerai la racine indo-européenne qui se dégage du
sanscrit kas, aller, se mouvoir ; cymrique kas, mouvement,
cic, action d'aller, pied, ck-a, aller, aller en quête, à la recher-
(t) « Campum unum ultra Cosiam, » Cart. de Savign., ch. Lxxxms,
ann. 970, circà . — Cf. Coisi, aujourd'hui Coise « lieu sur Coise, » Cosia-
eus [Pouill. de l'êgl. de Lyon, xm e siècle).
(2) Chalmel, Hist. de Touraine, 1-15.
(3) Cise existe en Cisomagus, CAisseaux d'Indre-et-Loire (Greg. Turon.,
Hist. Franc., x, 31); en Cesomo vico, Souesma de Loir-et-Cher, d'une
monnaie mérovingienne (M. Fillon, Letl. à M. Vugas-Matifeux sur quelq.
monn. fr. inéd., p. 184 et n° 6, pi. X).
(4) Cisela ressort de C/«(»iacus, métathèse de CAiseiiacus, Chouzy de
Loir-et-Cher, en 1027 « villam pagi Blesensis quae Chilsiaeus vocatur »
(Ann. S. Bencd., iv, 335).
(5) « Scissise fluvii ripae (Id., Append., 751). — « Super fluviolum
Sissœ » (Ree. des hist. de Fr., III, 489). — « Ager Sjssima [gensis], » ager
de Souesmes dans une charte de Pallade, évêque d'Auxerre (Raynal, Hist.
du Berr., I, xui).
(6) CAossacum, Chouzy (Guérard, Pouill. de S. Père de Chartres, 1,
CCCHJ).
(7) M. Canat, Matériaux i'archéol. et d'histoire, 1"> année, p. 40.
(8) Id., ibid.
30