page suivante »
SUR UN FRAGMENT RÉCEMMENT DÉCOUVERT
D'UNE
INSCRIPTION DU Ve SIÈCLE
Il a été trouvé, il y a déjà plusieurs semaines, un frag-
ment d'inscription qu'on pourrait supposer à première vue
peu digne d'attirer l'attention. C'est une petite tablette en
pierre dite de Choin, à peu près carrée, tronquée sur les
quatre côtés, principalement par en haut, où il en manque
une partie au moins égale à celle qui reste, échancrée de
larges écornures tout autour, et qui paraît, à une sorte de
grossier polissage produit par le frottement des pieds sur la
face opposée à l'inscription, avoir été ainsi mutilée pour
être employée dans un dallage; les lettres, mal alignées et
d'une forme barbare, sont creusées simplement à la pointe.
On y lit ce qui suit :
in aLBis
EECESSIT
QVIVIXX1T
ANNVSXÇ
ETMINSISII
Ce fragment, qui est chrétien, et du Ve siècle, d'a-
près une indication dont je parlerai tout à l'heure, nous
fait connaître qu'un jeune homme dont le nom a disparu
avec la partie absente du texte, est mort h seize ans et deux
mois « dans son vêtement de baptême. » Les explications