page suivante »
ARAR. 94
quand c'est à grand peine qn'ils ont pu, eux faire la même opération en
vingt jours de travail, ils lui dépêchent une députation.
Navigation sur l'Arar.
« ... Eo aulem frumento, quod flumine Arare navibus
subvexerat. »
(Cœsar., Com., lib. i, §16.)
D'un autre côté, le convoi de grains chargé sur l'Arar...
«Tullium Ciceronum et P. Sulpicium Cabiloni et Matis-
cone in iEduis ad Ararim in frumenlariœ caussa collocat. »
(Cassas., Com., lib. vi, §^>0.)
Peuples des bords de l'Arar s'enrôlant dans l'armée carthaginoise à "Asdsubal.
Hinc nova complcrunt haud tardo milite castra
Vénales anima, Rhodanique gurgite gaudent
Quorum serpit Arar per rura pigerrimus undœ.
(Silius Italie., lib. xv, v IS 498.)
(Asdrubal) voit bientôt son camp se remplir des nations qui habitent le
long des rives du Rhône et des bords fertiles de l'Arar.
Projet d'un canal de la Saône à la Meuse.
« Vêtus Mosellam atque Ararim facta inter utrumque
fossa concilere parabat, ul copiée per mare, dein Rhodano et
Arare subveclae per eam fossam, mox fluvio Mosella in fihe-
num, ex in Oceanum decurrerent. »
(Tacit., an. xm, § 53 )
Vêtus se proposait de faire un canal pour joindre l'Arar et la Moselle. Les
troupes embarquées sur la Méditerranée, puis sur le Rhône et sur l'Arar,
auraient été, par ce canal, portées de la Moselle dans le Rhin et de là dans
l'Océan.
Vitellius descend l'Arar.
« Exercitum itinere terrestri pergere jubel : ipse (Vitellius)
Arare flumine devehitur, nullo principali paratu, sed vetere
egestate conspicuus. »
(Tacit., Hist., lib. H, §59.)
L'armée continua sa route par terre ; (Vitellius) s'embarque sur l'Arar,