page suivante »
42 INSCRIPTIONS ANTIQUES.
de ces deux provinces fut confiée à un seul procurateur,
qui même quelquefois cumulait encore avec celles-ci la
province de Belgique.
IV.
Cippe décoré d'une base et d'une corniche , de 1 m,
75 de haut sur 0 m, 80 de large, trouvé au mois de mars
> dernier, dans le Rhône, à quelques mètres en aval du
pont de l'Hôtel-Dieu ; il reposait, la face écrite appuyée sur
le sable, au milieu d'autres cippes funéraires et de sar-
cophages dont les légendes usées par le frottement dix-
sept ou dix-huit fois séculaire du courant et du gravier,
étaient effacées complètement, Une ascia est gravée au-
dessous du couronnement dé chaque côté du mot ET,
placé au milieu de la première ligne.
D ET M
M3M0RIAE . AETERNAE
M . VEIîlNI VRSIONIS . VET
MISSI . HONESTA . MISSIO
NE.EX.LEG.XXX.V.V
VERIMA.MARINA. DO
MINO . PATRONO . ET . CON
// VGI KARISSIMO . SIBIQVE
VlVA . FECIT . ET . VEUINÃ
VRSA AETERNVS . M A R I
gg NVS VICTOR . F1LÃ . PATRI
P1ENTISSIMO . PONEND
CVRAVERVNT.ET.SVB
ASCIA . DEDICAVERVNT
DiisManibus et memoriae aeternae MarciVeriniiUrsio-
nis, veterani, missi honestà missione eoo legione XXX
Ulpia Victrice ; Verinia Marina domino, patrono et con-
jugi karissimo sibique viva fecit, et Verinii (quattuor) :
Ursa, jElernus, Marinus, Victor filii patri pientissimo
ponendum curaverunt et sub ascià dedicaverunt.