page suivante »
64 tes membres sont en lambeaux ; tes mamelles coupées et la poitrine béante laissent voir jusqu'à ton cœur. « Il y aurait eu bien moins de gloire à endurer la m o r t , la mort qui, mettant fin aux atroces douleurs, apporte aux mem- bres un repos hâtif et un sommeil tranquille. « Tes blessures cruelles furent longtemps ouvertes ; long- temps, la douleur p u t dévorer tes veines, pendant qu'une hu- meur corrompue allait minant ton corps. « Quoique le glaive jaloux du bourreau t'ait refusé le trépas, cependant, ô vierge, tu remportes la couronne du martyre, aussi bien que si lu avais eu la tète tranchée. « Nous avons vu, jetée à terre, une partie de son foie, que le fer était allé chercher dans les profondeurs de son corps, et, toujours vivante, elle avait déjà quelque chose d'elle-même que la pâle mort consumait. « Le Christ a donné,ce nouvel ornement à notre Cœsar-Àu- gusta, et a voulu qu'elle fût la patrie d'une martyre qui vit éternellement. « Donc, ô cité, consacrée par dix-huit martyrs, toi qui es riche d'Optatus et de Lupcrcus, poursuis, dans tes hymnes, l'éloge du sénat que tu l'es formé à toi-même. « Chante Successus , chante Marlialis , chante la mort d'Urbanus, fais retentir les noms de Julia et de Quinlilianus, « Chante en chœur Publius ; dis quel fut le triomphe de Fronton, ce qu'endura le pieux Félix, ce que souffrit l'in- trépide Cajcilianus. « Dis les combats sanglants d'Evotius, dis ceux encore de Primilivus, célèbre les triomphes d'Apodémus. « Il reste à chanter, après cela, quatre noms, que refuse le vers, et que nos pères appelaient, dit-on, les Saturnins (1). « Mais le poète qui aime ces noms dignes d'être écrits en lettres d'or, s'inquiète peu des lois du vers, et l'attention à parler des saints n'est jamais ni vicieuse, ni inhabile. (1) Cassianus, Matutinus, Januarius et Fauslus,