page suivante »
289 EQVVM MAGNVM, AD GALLVM GALLINACEYM, etc. Nous avons partout des enseignes de même nature, et, qui plus est, quelques re- lais de poste désignés aussi par des enseignes d'auberges : les mo- dernes ont inventé beaucoup moins qu'ils ne pensent. Les monuments, à leur tour, peuvent nous apprendre quelque chose de plus au sujet de ces enseignes, figurées ou écrites. On doit ranger dans ia première classe des peintures trouvées à Pompeï, sur les portes de plusieurs habitations et à l'extérieur, représentant di- vers travaux, et indiquant ainsi l'industrie, la profession ou le com- merce exercés dans chacune d'elles : un chaudronnier fabriquant des vases de cuisine , un cordonnier confectionnant des chaussures , un maître d'école châtiant un enfant, etc. (1) ; ailleurs, une chèvre peinte sur la porte d'une boutique où l'on vendait du lait et des bois- sons chaudes (2), etc. A la seconde classe appartiennent d'abord les inscriptions peintes en lettres rouges qu'on a observées également à Pompeï sur la plupart des maisons, portant les noms des individus qui les occupaient (3), et remplaçant ainsi d'une manière avantageuse les numéros employés dans nos villes modernes ; puis quelques autres indiquant plus que les noms, et méritant, dans un sens plus rigou- reux, la qualification d'enseignes (4). Pour retrouver en si grand nombre des monuments de cette na_ ture, si toutefois on peut les appeler des monuments, il ne fallait rien moins que la découverte d'une ville antique, retrouvée, comme Pom- peï, dans son intégrité primitive , en quelque sorte ; car leur mode d'exécution, s'il était le même ailleurs, ainsi qu'on peut le présumer, les exposait à une destruction prompte et facile : à Pompeï même il en subsiste fort peu aujourd'hui, depuis le peu d'années qu'on y pour- suit les fouilles. Mais, hors de cette localité privilégiée, on n'a trouvé qu'un bien petit nombre de débris antiques attribuable avec certi- tude à une semblable destination; et s'ils ont été épargnés par la faux du temps, c'est parce que la pierre sur laquelle ils furent exécutés (1) Romanelli, Viaggio a Pompei, etc.,éd. Milan 1831, lom. I, p . 94. not. 1. (2) Bonucci, Pompei descritta, ed, 1827, p. 148. (3) Romanelli, op. laud. p. 55 et se