page suivante »
LES URSUUN1ÃŽS. 71
« dessous duquel est un puits, un petit bas a côté, un haii-
« gar fermé au midi par un passage couvert et un petit
« cloître au midi et a l'occident du grand jardin, une grande
« et petite cour, un grand et trois petits jardins confine's au
« nord par la rue de la Vieille-Monnaie, a l'occident par la
« maison Sain, au midi par les jardins des ci-devant capu-
« oins, à l'orient par le grand bâtiment formanl caserne,
« dépendant delà masse des ci-devant Ursulines (1)
« La dernière maison, à la suite de l'église des Ursu-
« Unes — toujours sur la rue de la Vieille-Monnaie, est
« composée d'un bas à cheminée au rez-de-chaussée, et
« d'un petit bas sur le derrière, servant ci-devant de sacris-
« tie ; sur cour est un petit jardin
« Les jardins sont en partie clos de murs, mais clos du
« côté des ci-devant capucins, et sur la rue de la Vieille-
« Monnaie par un grand mur de clôture. Les cloîtres, dans
« le grand jardin, formés de hangars, sont très-bas et en
« mauvais état, ainsi que le hangar, le long des murs de
« clôture donnant sur le petit jardin
26 ventôse on VU (14 mars 1199).
« 1er lot de la ci-devant maison couventuelle des Ursu-
« Unes de la rue de la Vieille-Monnaie
« Il se confine à l'orient par la place de la Croix-Pà quet; a
M. Onofrio, dans son Glosmire des patois lyonnais, dit que chapitella
signifie chaumière, hangar, et que en patois dauphinois chapit est une sorte
de hangar ou d'abri grossier. Le chapy ou chapit, qui existe dans la cour
du n" 20, ne recouvre pas un puits, mais un cabinet de latrines.
(1) Je ne pourrais pas indiquer d'une manière formelle remplacement
de celle caserne pronsoirc claWie dans le bkûmenï des Ursulines.