Revue du Lyonnais » série 5 - n°18 ( 1894 ) » pp.246

24e                VIEUX MOTS LYONNAIS

petite ouverture latérale par laquelle passe le fil enroulé sur
la canette. — Par extension désigne les yeux de la figure
humaine. — Pour comprendre l'opération élémentaire du
tissage, voir plus bas les mots chaîne, trame, navette, pointi-
zelle, canette.


  APPONDRE.   — Atteindre, joindre, nouer, rattacher, coor-
donner, ajouter :
                                     La rue Impériale
          Qui de la Comédie et sans un seul détour
          Vient appondre tout droit au coin de Bellecour ;
d'où
   APPONSE. — Ajoutage, pièce qu'on met à une robe ou à
un meuble pour l'agrandir ou l'allonger.
   ARMURE. — Rien de guerrier dans ce mot, il signifie
disposition des fils, mode d'entrelacement.
   ARQUET. — La pointizelle reçoit la canette et se place dans
la navette; elle trouve là une lame métallique recourbée en
forme d'arc, qui sert de ressort à la pointizelle, cette lame
recourbée s'appelle arquet.

  BANQUETTE.     — Planche en bois, petit banc, qui sert de
siège à l'ouvrier.
   BATTANT. — Organe du métier qui sert à battre le der-
nier fil de trame laissé dans la chaîne par le passage de la
navette contre celui qui le précède, afin de serrer le tissu.
Il contient le peigne métallique, à travers les dents duquel
passent tous les fils. — Comme le battant est l'organe
essentiel du métier, ce mot par extension signifie l'estomac,
organe essentiel de la vie humaine : à midi je n'avais rien
dans le battant, pour : à midi je n'avais pas encore mangé,
j'étais encore à jeun.