page suivante »
VIEUX MOTS LYONNAIS 2^3 GRANGE. — Habitation du métayer ou granger. GRAVÉ. —Pour marqué de la petite vérole. Cette expres- sion est probablement empruntée au métier de graveur qui écrit ou dessine en creux. GRAPILLON. — Montée raide et de peu d'étendue, pour- raidillon. GRASPILLE OU GRISPIPI. — Jeter à la volée des sous, des dragées, des gobilles aux enfants. GRIBOUILLER. — Pour écrire mal, sans goût : une page gribouillée. GROLE. — Souliers usés, hors d'usage ; d'où regrokur, cordonnier qui répare les vieilles chaussures . GUIMBARDE. — Grand et long chariot. GRAFFIGNER. — Pour égratigner, entamer avec les ongles la peau du visage ou des mains. — Le chat m'a graffignt. GUIGNOCHE. — Détente d'une arme à feu, crochet qui ferme un placard, qui unit deux petites pièces de bois. — Racine probable : geniculum, petit genou ; la guignoche a en effet cette forme recourbée. HAUSTAU. — Pour maison, chacun est maître en son haustau. Pourquoi n'écrit-on pas hostau?'il dérive en effet, de l'ancien français hosleil, d'où est venu hôtel. HOUCHE. — Taille de boulanger. HOUCHER. — Houcher une omelette, la faire sauter pour la retourner. JAMBE-ROTE. — N'aller que sur une seule jambe ; cer- tains jeux d'enfant comme la marelle, appelée classes, se font à la jambe-rote. JASERON. — Petite chaîne de cou en or; dans l'ancien français, on trouve jaseran. Les cottes de guerre à mailles