Revue du Lyonnais » série 5 - n°18 ( 1894 ) » pp.154

154                VIEUX MOTS LYONNAIS

  CHIRAT.    — Pour tas de pierres : la pierre tombe toujours
au chirat ; mettre des pierres en chirat. — Le village de
Chirassimont tire évidemment son nom de là.
   CLERGEON. — Pour enfant de chœur; vient de clerc.
— M. l'abbé Forest a fait un livre sur les Clergeons de
Saint-Jean.
   CLIN. — Pour lien, il s'emploie pour désigner le lien de
paille qui lie une gerbe, un clin de paille, ou toute autre
branchette flexible qui servira à lier un bouquet ou un paquet
de légumes, un clin d'osier.
   CLINQUAILLE. — Voir Brisquaille, même signification.
On le prononce aussi quincaille, qui pourrait bien venir de
quincaillerie, objets de quincaille.
   COLLAGNE. — Pour compagnie, société, amitié : faire
de collagne, faire de moitié, se donner des démonstrations
amicales.
   COLIDOR. — Pour corridor. Nous avons déjà vu cette
substitution des lettres liquides, /, m, n, r; nous la rever-
rons encore.
   CONTREVENTION. — Pour contravention.
   CONSULTE. — Pour consultation, nous verrons la même
faute pour le mot purge, employé pour purgation.
   CORNIOLE et CORGNOLON. — Pour gorge, gosier. Il avait
cent mille francs. — Oui, mais il avait une corniole, il a tout
avalé. — De là écorgnoler, prendre à la gorge, étrangler.
   CORPORANCE. — Pour corpulence. Si j'en étais le maître,
je préférerais corporance qui semble mieux garder l'idée de
grosseur. Corpulence a une vague physionomie de dimi-
nutif.
   COTIVET. — Pour cou : saisir quelqu'un par le cotivet.
Un de nos auteurs appelle l'épine dorsale la « grand'côte,
qui monte au cotivet. »