Revue du Lyonnais » série 2 - n°29 ( 1864 ) » pp.105

                   DÉCOUVERTES ARCHÉOLOGIQUES.            10b

ges, peuples des hautes Alpes, parce que tout cela se trouve
dans Forcellïni, auquel il nous paraît plus simple de ren-
voyer le lecteur (1).
  L'inscription suivante fait également partie de la même
découverte.
                         D                  M
                        ET QVIETI ET ME
                        M O R U E AE
                        TERNAE AEL
                        INGENVAE FI
                        L1AE DVLCIS
                        SIMAE QVAE VI
                        XIT ANN XIIMEN X
                        D . . . . VI PONEN
                        DVM CVRAVIT
                        AVREL1VS ....
                        NATVS ET SVB
                        ASCI A DEDICAVIT

   Lecippe, sur lequel cette inscription est gravée, est rompu
en deux morceaux : l'ascia est figurée entre les lettres D M.
   Il est à remarquer qu'aucune qualification de parenté n'est
jointe au nom d'Aurelius ....natus qui a élevé le tombeau.
Ingenua serait-elle sa fille? En ce cas la qualification de
Pater devrait être donnée à Aurelius, a moins qu'on ne doive
pas considérer le mot ....nalus comme un nom ou un surnom,
mais comme une qualification de parenté. Ceci est à étudier
et demande une recherche de quelques exemples sur lesquels
on puisse s'appuyer.
   Cependant, en attendant le preuve du contraire, nous pou-
vons admettre qu'Aurelius ....natus était le père d'Aelia

  (1) Tome I, page 414 article Caturicus et Caturigei.