page suivante »
104 DÉCOUVERTES ARCHÉOLOGIQUES.
causis fcre sumpla. Ce qui prouve qu'on ne le donnait pas
toujours (1) dès l'enfance.
Ce surnom d'Erotion aurait-il été donné à Pompeius ab
ingenio ? c'est-Ã -dire a cause de son inconstance dans ses
affections? Cette interprétation nous semble probable.
Forcellini paraît entendre ce surnom dans ce sens; Martial
parle plusieurs fois d'une femme surnommée ainsi. Nous
serions donc tenté de croire que ce cognomen a été donné
a Pompeius dans sa jeunesse, et que les tendances ou les
aventures amoureuses de ce don Juan gallo-romain le lui
avaient mérité.
Un autre monument épigraphique, faisant partie de la dé-
couverte de M. Gobin, porte les deux lignes suivantes :
I 0 M (2)
'... CATVRICIVS SYCCYS{sus) ou succussor
Le prénom de ce personnage, dédiant une inscription Ã
Jupiter est trop mutilé pour pouvoir le lire avec certi-
tude. Qu^int à son surnom, quoique les trois dernières let-
tres de la fin manquent entièrement, et que les cinquième
et sixième soient très-»Uérées, sans cependant avoir tout
a fait disparu, ce cognomen peut être rétabli.
Premièrement, il n'est pas possible de lire successus. Lors-
qu'on regarde avec attention, on voit très-distinctement la
trace d'un V après les deux CC, puis ensuite la partie supé-
rieure d'un S. Ce surnom expressif fut sans doute aussi donné
ab ingenio plutôt que ab habilu corporis. Nous n'examine-
rons pas si le nom de- Caluricius vient de celui des Caturi-
(1) Lorsqu'on donnait un surnom aux enfanls c'était ordinairement le
huitième jour après leur naissance, ceux du sexe féminin recevaient leur
surnom le neuvième jour, d'autres, ont prétendu que c'était le contraire.
(Forcellini, t. 2, page 463).
(2) I 0 M ; Jovi optimo maximo.