page suivante »
286 CHRONIQUE DE LA MAISON DE BEAUJEU. temps. Au moyen desquelles vertus fut appelle Guichard le Grand. Il mourut à Paris en bonne valetude , bon sens et bon aage, le dixhuictieme jour du moys de septembre lan de grâce mi! trois cent trente ung. Et fut apporte son corps despuys Parys jusquen labbaye de Belleville en son pays de Beaujolloys, avec toute revcrance deue, magnificence et honneur, et fut ense- pulture au tombeau quil avait faire en sa jeunesse audit lieu de Belleville, et parce quen mesme temps messire Guichard de Beaujeu, son frere, estoil mort à Ambrung. Les obsèques et funéraille deulx deux furent faictes ensemble à Belleville avec très noble et belle compagnye, assistance et solempnite à leurdit obseque, qui fut le troisième jour doclobre dudit an mil (rois cens trente ung. A la louange de mondit seigneur Guichard le Grand fut faicl un tel epitaphe : A MILLENO TER CUM PRIMO TER QUOQUE DENO , PRINCEPS GUICHARDUS , LEO CORDE , GIGAS , LEOPARDUS , SOEVO MARTE FEROX ET NOBILITATIS AMATOR. NUMQUAM DEVICTUS BELLO, PER MIL1TIA ICTUS, VINCITUR A MORTE, COELI PATEANT SIBI POÎUVE. Qui veullent aultanl en francoys : Lan mil trois cens, et trois fois dix Ung y adj ouste, le prince Guichard Lyon en cœur, grand, puissantjadis, Noble seigneur, hardy comme un léopard, Chevaleurcux aymant armes, noblesse. Onques vaincu ne fut en presse Par coups de lance, arc ou de flèche. Mais Athropos que tout oppresse , Le vint sommer d'aller aux bas palluz ; Fuyr ny peult, mais prions que son ame Soit mise en paradis lassus Avec Dieu et la glorieuse dame Ariien !