page suivante »
ÉTUDE SUR LE PATOIS LYONNAIS. 319 Démon, daimon, esprit (mauvais), le diable. Dord, dardis, dard, aiguillon. Ebaubi, baubios, endormi, indolent. Ebetô, èbà . jeunesse, comme tombé en enfance. Echalli, echilla, scalis, fourche, échelle, escalier. Ecrazè, crazô, craquer, écraser. Epais, opos, suc épaissi d'une plante. Ergotoù, eirgô, qui se défend, raisonneur. Estenuô, stenô, qui gémit, exténué. Esquiletto, skelettos, qui n'a que lapeau sur les os. Essaimô, smênos, essaim, essaimer. Essu, siccos, sec, desséché. Escroquou, skerekodes, voleur, fripon. Pagot, fakellos, fardeau , faquin, porteur de fardeaux^ homme de rien. Pallot, phalos, clair (qui fait voir). Faraud, pharos, robe (qui a une belle), vaniteux. Farasse, pharatrum, débris, guenilles. Fiola, phialus, petit vase de verre ou d'argile ; fioulet, petit sifflet en terre ou en bois. Floccô, phlocais, nœud, tissu, décorer quelqu'un ou un cheval d'un nœud de ruban, dans les vogues, mariages. Fluma, phlegma, phlegme, pituite. Fricot, phrugô, frire, rôtir; fricotô, faire bonne chère. Fromajo, phormos ago, je mets en formes ou paniers, (faisselles). Frappé, phrapizô, frapper. Galop, galopa, kalpè. Gari, guérir, géros, vieillard, qui a l'expérience. Gliô, claiô, pleurer, le glas des morts. Gniocho, gnaphos, ténèbres (qui a l'esprit dans les), im- bécile. Gongonô, gongozô, gronder, murmurer.