page suivante »
322 ÉTUBE SUR LE PATOIS 1TÃOÃŽWA1S.
Pella, pèlos, noir,^sale, malpropre.
Placord, place, plaeos, table large à serrer le linge.
Pot, potes. Prix, praix.
Pouro, poros, pauvre, mendiant.
Puta, putain, putkô, pourriture, femme malsaine.
Quelliri, cochliarion-, racine, cochlar, coquille ; les
coquilles servaient dans le principe de cuillers.
Quiffa, kiphên, gronder (qui n'est bon qu'à se faire).
Remedo, medo, conseil. Médecin, donneur de conseils.
Renb,rin, nez, crier en nazillant comme le porc, grogner.
Rieu,re<5, je coule, ruisseau.
Rotô, rothos, bruit, gargouillement, roter.
Saligot, alisgô, je souille, homme malpropre.
Sachi, insachi, sakezein, prendre, fourrer dans le sac.
Seï, seitre, zèo et zuâ, faucher, raser, scier.
Sô, salo, salos, sel, mer (extrait de la).
Tambor, tambos, horreur (qui inspire F).
Tapis, lapés. — Tomba, tombas, tombe, tombeau.
Tarabelo (être tôt) ou tribollo, thrasis, hardi, entrepre-
prenant, et boulé, esprit, esprit inquiet, remuant.
Tassô, tassô, entasser.
Taupe-, thôps, qui flatte, tromper, abuser quelqu'un.
Taxé, taxein, taxer.
Tilli, tillô, diviser, braquer le chanvre.
Tina, tin, amas, vaisseau où l'on entasse le raisin.
Trapa, trapéza, trappe, piège.
Traipi, trespous, trépied.
Trou, trupa.
Tuô, tuein, tuer.
Tussi, tussô, faire du bruit, tousser.
Vêpre, espéra, soir, aller à l'espère, à l'affût, le soir.
Vesta, esthos, (v euphonique), habit.
Via, bios (v pour b), la vie.
Vilain, blennos, {v pour b)sordidus, laid, repoussant.