page suivante »
506 ORIGINES DE LUGDUNUM.
Ces préliminaires posés, la signification d'Asa dans le groupe
AsaPaulini et la cause déterminante de la prononciation actuelle,
Anse, nous sont désormais connues. Aucune incertitude, pareil-
lement, ne subsiste quant à l'analogie de ce nom Asa avec les
al'fixes ces, is d'/Esarus, Isarus et Isara de l'article précédent.
Adjoignons leur: as des dieux fleuves Asopus (1) et Ascuris (2)
de la Grèce; os de l'Oscara, l'Ouche , 3 ) ; œs de l'iEsir d'Italie,
aujourd'hui Esino ; Ahcz, Aez ou Is, éponyme de la merveilleuse
cité d'Is (4), et nous aurons une nomenclature à peu près com-
plète.
Divinité de la même famille que cette Aez et comme elle épo-
nyme, Asa est le dénominateur céleste de l'Àzergue, lat. Asericus,
diminutif d'Aser pour Isar, comme Ligericus, le Loiret, de Liger,
Lidericus, le Loir, de Lidus, etc. La rivière d'Azergue a son
confluent sous les murs d'Anse. Ace condate s'élevait le némète
de sa divinité tutélaire, de même que, au condate voisin de Lug-
dunum, le némète des divinités protectrices de cette métropole,
remplacé par Y Ara Romœ et Auguslo.
Passons maintenant au second membre du groupe.
Les trois variantes : Paulini, Pulini, Pauli, sont également
valables. Mais la seconde est précieuse par son orthographe en
harmonie complète avec celle du mot dont elle dérive. J'écarte
de suite l'interprétation « de Paulinus, » qui n'a pas sa raison
d'être dans la dénomination d'une place appartenant au domaine
public, et j'arrive à l'origine réelle: le cym. poull, ers poil,
golfe, lac, étang, port, ayant pour diminutif poullen-ïk, lagune.
(1) « Du dieu-eau » de as, dieu, et moç-, aqua, succus.
(2) « Du dieu-courant » de as dieu, et zù/3, sansc. cor, se hâler, élé-
ment existant encor dans Kupoç, le Kour;fleuverapide de la région trans-
eaucasique, jçopéi», salions eo ; le eelt. Curretia, la Corrèze; le latin
currere, currus ; le fr. courir, etc.
(3) Même signification que Ascuris : os pour os, dieu, et car de la note
précédente; d'où : sansc. caras, veloce, çdras, élan, rapidité; cclt. Car.
(Carus), le Cher, rivière ; lat, currus, char, etc.
(4) V. Ii note 14' da l'art, précédent, et l r e de cet article.