Revue du Lyonnais » série 2 - n°29 ( 1864 ) » pp.043

                     SAINT FRANÇOIS DK PAULE.                          43

    « Item, à Tévenot Chanoin et Jehan deTok, qui fu-
rent mis dehors la ville et tramis (envoyés) au lent (long)
du ryvage du Rône, pour ce que le sainct homme n'en-
trase en la ville que messeigneurs les conseillers et les
commissaires n'en fussent avertis; et y firent le guet
tote la nuit, 5 s. t.
    «Item, à Jehan Blanc dit Célestin, nochier, pour
avoir apresté un batiau pour mener messeigneurs les
conseillers et autres seigneursdela dicte ville, pour aller
au-devant du sainct homme; pour ly et les compaignons
qui estions pour mener le dit batiau. lo s. t.
   « Item, pour pomes, qui furent présentées au dit
sainct homme, quicostèrent, 27 s. 6 d. t.
    « Item, à ceux qui portarent les dictes six symèses
de vin et les dictes pomes, et à cely (celui) qui porta les
carriaux et le tapis pour mettre au charriot du dit sainct
homme, 2 s. 1 d. t.
   « Item, à Robinet Dupré, pour avoir payé ceulx qui
firent Yestage (1) pour monter le batiau où estoit le
sainct homme, de dessous le pont jusqu'à son logis (2)
2 s. 3d. t.

   « Item, à la poste posée en ceste ville pour le sainct
homme, qui ne povoit faire diligence, à cause de
son cheval qui estoit lases (las), afin de luy aider à
avoir ung cheval, 2 livres.


   (1) Ni Du Cange ni Roquefort ne me fournissent d'explication satisfai-
sante sur ce mot, qui doit avoir ici un sens tout particulier.
  (2) Extrait du Premier rôle des dépenses faites dans la semaine commen-
çant U 21 avril 1483. — (Comptabilité d'Alardin Varinicr).