page suivante »
ORIGINES DE LUGDUNUM
DIVINITÉS SÉGUSIAVES.
V.
MONUMENTS GÉOGRAPHIQUES.
ASA. — L'Itinéraire d'Antonin fait connaître entre Lugduno et
Lunna la station Asa Paulini, voici cette mention :
« ASA PAULINI XV = LEUGAR X. »
Ce groupe topographiqué est construit de deux mots assuré-
ment régis par la règle de liber Pétri. Examinons l'un est l'autre.
Mais d'abord, constatons, ce qui n'est pas sans importance, les
variantes données par les divers manuscrits de l'Itinéraire. Ces
différences sont: Assa p o u r r a , et Pulini, Pauli, toujours des
génitifs, pour Paulini.
La variante Assa attribue à l's d'Asa la valeur du a- ou ç. Asa
lui-même est le pur Scandinave as, angl.-sax., os, prononcé,
ans par les Goths et les Germains, aes, es, is par les Cymris et
signifiant, comme Yens des Latins, un être par excellence, un
dieu (1). Les Asas ou Ases formaient au nombre de trente deux
la cour céleste d'Àsgard (2).
(1) Cf. pour la sansc. as, être, exister; —pour le gr. Aç, Afftrof,
le Grand Dieu des Cretois (Diod. Sic., Bibl. hist., v) ; — pour le celt.
assam, je suis, asens, il est, en bret. du ix« siècle ; Msus ou Esus, le
Dieu suprême des Druides ; Âhez ou Is que nous connaissons déjà ; —
pour le scand., le germ. et l'angl.-sax. ï'Edda Sœmund., passim ; M. de
SourdevaJ, Elud. Goth., p. 58; surtout Jornandès, De Goth. Orig., dans
ce passage du XIIIe chap. « tune Gotbi... jara proceres suos... non
puros homines, sed semi-deos, id est anses vocavere ».
(2) Ou Asagârd « cour des Dieux » de os, Asa, dieu, et yard, enclos
cour, palais.
33