page suivante »
ORIGINES DE IXGDUNUM. 409 Le tertre factice de Genay, l'un des points sacrés de la cein- ture religieuse des Dombes, prend son nom dcgaël. ceann, cymr. cvon, cyn, kyn, tète, extrémité, pointe qui forme la réunion an- guleuse de deux objets, et synonyme en plusieurs cas de cand ou cond. Il ne nous est guère plus facile, aujourd'hui, de con- naître la nuance qui séparait ccann de cond qu'à un étranger, qui n'aurait pas vécu parmi nous, de distinguer celle dont se diffé- rencient, plus délicatement peut-être, terme, limite, borne, fron- tière, confin ; toutefois, il semble que ceann ou cyn s'appliquait spécialement à un monument de religion, à un cap, à une réu- nion de cours d'eau formant limite suprême. Ainsi Genay, de la Côte-d'Or, possède un menhir, magnifique monolithe aujour- d'hui renversé, et baptisé par le vulgaire des environs du nom expressif de Grand'borne. Suivant M. Bruzard, cette Grand-borne, exactement fichée au point d'intersection des communes de Genay et de Villaines-les-Prévoltes, a marqué jusqu'à 1790 la frontière commune des diocèses de Langrcs et d'Autun, ce qui revient à dire des Educs et des Lingones (1). On a trouve au pied de ce monolithe des débris qui font croire à un endroit de sacrifice. Sur Villaines, à proximité, se dressait vraisemblablement une pierre fodhlale ou probatoire : l'épithètc Prévottes «jugeantes, décidantes », adjoint à Villaines, semble du moins l'indiquer. Une poype limitante de la terre éduenne, en Cbâtillonnais, le tumulus de Cérilly, porte aux. alentours la désignation incom- prise de Gynéc-éo ou Cinér-éc, et le populaire qui a gardé la mé- moire de Berthe, la vertueuse épouse dp Girard de Rossillon, y joint le nom de cette princesse : lo Gynécée de Berthe. Cette poype n'est point une sépulture : des saignées pratiquées dans son diamètre et à sa base ne présentent aucune trace de corps ensevelis (2). Appliquons ici les éléments de Genay, ceann, cyn, (1) Bullet. des scienc. hisloriq. ntnatur. de Sémur (Côte-d'Or), 2" année, 1865. —Rev. des Social, sav., sér. IV, t. v, p. 423. (2) M. Mignard, Hist. et legend. concernant te pays de la Montagne, Pa- ris, Dkiron,, 1853, p. T.