page suivante »
MÉDAILLE LYONNAISE. 247
ques sur l'expédition de Charles FUI en Italie (1848, t.xm,
p. 17 et 132).
Vous savez, monsieur, que le voyage de Charles VIÃI a
Lyon et son départ de cette ville pour Naples, sont datés dans
tous les livres modernes de l'an 1494, cependant la médaille
lyonnaise offerte au roi un peu avant son entrée en campa-
gne, le 25 mars, porte le millésime 1 : 4 : 9 : 3 (1493).
Cette singularité devint le sujet d'une correspondance
très-suivie entre M. Cartier et moi. Nous avons successive-
ment passé en revue toutes les hypothèses. Fallait-il gra-
tuitement supposer une faute de monnayeur ? était-il permis
de conjecturer que la médaille officielle eût-été frappée long-
temps d'avance en prévision d'un voyage conlremandé ou
retardé par quelque événement fortuit ?,..
M. Cartier n'était pas plus que moi disposé ù exciper de
l'erreur ; mauvaise raison, tout au plus présentable a défaut
de meilleure. Nous savions aussi bien l'un que l'autre que
dans l'étude de nos anciennes annales, des chroniques, l'u-
nité de dates est presque une chimère, et que l'on est
continuellement exposé à trouver des contradictions là où il
n'y en a pas ; nous cherchions seulement à concilier des
dates exactes bien que contradictoires en apparence.
Nous voilà donc à l'œuvre, chacun de son côté; tous deux
préoccupés de l'année Pascale et demandant à la mobilité
de la fête de Pâques une explication qu'elle nous a refusée.
Bientôt la confusion fut telle, que nous ne pouvions plus
nous comprendre à distance. L'honorable M. Cartier a re-
noncé à l'entreprise en avertissant les lecteurs de la Revue
qu'il me cédait la lâche et l'honneur de résoudre le problème
indiqué. C'est ce que j'essaye de faire tardivement.
Ma négligence a pour excuse l'événement de 18't8, plus
propice à l'histoire qu'à la chronologie. Mais je crois mainte-
nant le moment opportun. Un écrivain plein de zèle, M. delÃ