page suivante »
92 DES ARMOIRIES
de Auriaco (1), de Platea (2), de Sancto-Annemundo (3), de Yse-
rone (4), de Lugduno (5), de Yone (6), de Monte Cameleto (7), de
Costanciis (8), de Claypiaco (9). de Sancto-Habundo (10), de Salig-
niaco (11).
Ad ultimum vero Guygo, cornes Forensis (12), videns redditus pre-
dicti hospitalis, scilieet decimam panis et vini, ut quasi in irritum
deduci, ne helemosina predecessorum suorum ex toto perireî, leydam
omnium venalium qui cuni mensuris hospitalis venduntur vel ve-
neunt, consilio proborum virorum, predicte domui hospitali intuitu
pietatis donavit atque coneessit.
Iîanc utique donationem Guygo, cornes Forensis (13), predicti co-
mitis filius, sigilli sui munimine roborari precepit. Cumque vero
huic donation! obviaverit, cum Dathan et Àbyron sepeliatur.
(1) Aurec (Haute-Loire).
(2) Saint-Clément-les-Places, près duquel est Saint-Bonnet-lcs-Placct
(il faudrait peut-être écrire lez-Place). .
(3) Alias Saneto-Henemundo. — Saint-Chamond.
(4) Iseron.
(5) Lyon.
(6) Oingt et pas Usson, comme l'écrit de La Mure.
(7) Chamelet et non Montchal.
(8) Alias Constanciis.— Cottancc, près de Feurs.
(9) Cleppé.
(10) Saint-Haon (prononcez Hari).
(11) D'après mes notes anciennes, de La Mure écrit Chaligniaco dans
la copie morcelée de cette pièce qui se trouve aux preuves de son Histoire
des ducs de Bourbon; cette, lecture semble préférable, car i! s'agit proba-
blement ici de Cha!ain-le-Comtal. Malheureusement, pour ce cas comme
pour beaucoup d'autres, je n'ai pu .contrôler mes notes, les manuscrits de
La Mure n'élant plus depuis dix années à la bibliothèque de la ville de
Montbrisou, où j'avais eu tant de peine de les faire entrer. Peut-être s'a-
git-il en réalité ici de Saligny, commune de Saint-Romain-la-Motte, près
Saint-Haon.
(12) De 1107 Ã 1137.
0 3 ) De 1137 à 1197.—C'est par inadvertance, sans doute, que M.Huil-
lard-Bréholles a Jaté cet acte de 1109 environ. La dernière rédaction ne
peut être antérieure à 1137, puisqu'on voit ici Guy II confirmer la dona-
tion d« son père.