Pour une meilleure navigation sur le site, activez javascript.
page suivante » 
                                    FELIBRIGE                                       505

cale, le Mèfistofele et le Giomale napolilâno         de Naples, etc., publient des
traductions en vers des œuvres des félibres et des articles relatifs aux critiques
du félibrige. Nous signalerons spécialement les admirables traductions de
M. Henry Cardona, PĂ©minent auteur des Studii sulla letteratura             Catalana
(Naples, chez l'auteur) un livre de haute science et d'originales découvertes.
   Le 15. Apparition de la Revue du Monde Latin, acclamée par la presse euro-
péenne. Ce recueil est publié à Paris sous la direction de M. le baron de Tour-
toulon. Nous mentionnerons, comme intéressant le félibrige, les articles suivants
pris dans les deux premiers numéros :
   2 5 o c t o b r e . — Etudes sur les Troubadours:    Elêonore d'Aquitaine,    par
         Victor Balaguer, ancien ministre d'Espagne, député et membre de l'Aca-
         démie espagnole.
      Li Noço de Fia, poésie, par Théodore Aubanel.
      NĂ©crologie : Madame Mistral, par Paul Marieton.
      L'Idée latine dans le Midi de la Fiance.
   25 n o v e m b r e . — Les hommes des pays latin: Théodore Aubanel,           par
         Paul Marieton: étude littéraire.
      ElĂŞonore d'Aquitaine      (suite), par V. Balaguer,
      Sonnets, par L. de Berluc-PĂ©russis.
      Le Viaduc des Latins.
    — Il est question de la nomination du félibre catalan, V. Balaguer, au poste
 d'ambassadeur d'Espagne Ă  Paris.
    — On annonce pour le commencement de décembre un Annuari                    Limousi,
 PĂ©rigueux, chez Gassard, sorte d'Almanach historique et populaire en langue
 romane (idiomes de Tulle et d'Ussel) sous la direction du félibre J . - B . Ghampevol,
 avocat Ă  Figeac.
    — On annonce, pour le 22 février, une conférence solennelle de M. l'abbé
 Gondamin, de VEscolo de la Sedo, à la Faculté libre des lettres de Lyon, sur ce
sujet: Fèlibres et Félibrige.
   Nous lui souhaitons le même succès qu'aux brillantes conférences de M. Ernest
Roussel à Nîmes en novembre et décembre dernier.
 . 1 e r NOVEMBRE. — Apparition de YArmana          prouvençau     (30 e année). Nous
recueillons ceci dans la Chronique annuelle de Mistral :
    « Revue Lyonnaise (Lioun, 1882-1883) : douno chasque mes un estùdi de
« M. Paul Marieton sus li felibre e si prouducioun. Aquéu valent ami a l'a
« d'aquéu recuei uno veritablo revisto felibrenco, e si travai intéressant sus
« MM. de Tourtoulon, Bonaparte-Wyse, Aguste Fourès, Jôusè Roux, etc., fan
« souveta que mené à fin soun entre-presso generouso, l'lstbri dou félibrige,
« un libre necessàri e espéra de touti, ounte s'apariaran, retoucado e coumple-
« tado, li noumbrôsi recerco dtiu brave Liounès. »
   Ce qui veut dire que le félibrige est reconnaissant à la direction de la Revue
Lyonnaise d'avoir depuis un an fait si large place aux productions méridionales,
sans préjudice toutefois aux œuvres générales ou lyonnaises qui n'ont rien perdu
de leur place d'autrefois.




  Retenu Ă  Rome par un deuil de famille, notre collaborateur, Paid Marieton,
ajourne au prochain numéro la suite des Études flamandes et des Pensées de
J. Roux.                                                  LA DIRECTION.


    NOVEMBRE 1883.    — T.   VI.                                           33