page suivante »
FELIBRIGE 409;
!
A l o g a d'estre rede e d'acampa trop d'alas, goeaux- —' ei ' bien de» gens -
Courria fai mai d'un agnelou, que : je . connaisj;— dont la
présomption est le,défait,—
E brayament de gens que save,
il était ajmable, sage.., —
, Que pecoun per trop de grandou, toujours joyeux,' toujours de
: Era amistadous, brave, bonne humeur — et obéis-
• Toujourgaloi, toujour d'imou. sant.—. ï>ès 'que la bergerie,"
E de bona coumanda. s'ouvre à deux battants; — que
le berger A plein, gosier -crie
Entre que lou caste s'alanda,
aux perâts £6 : — Prrrou ,
Que lou Pastre, à plen gargatet fée ! tée ! tée ! — il est le pre-
Grida" as perots : prrou ! téé ! téé! mier à prendre le devant, —
Es lou premié qu'amalha, partout il suit ffes pas, ~- 'il le
suivrait je crois bien-dans le
Pertout seguis sa dralha,
feu. — A la bergerie, la nuit,
Lou seguirié, crese-be, dins lou fioc, ou-le jour au repos, — s'il en-
A la jà ssa de nioch, ou de jour à la ehaùma, tend, vers un recoin, — les
S'ausis, de vès un recantoun, doléances d'un pauvre mouton
Lons l'amfis d'un paure moutoun — qui s e . plaint, dans, te si-
Que se dôu, dins lou siau, d'un tustà u, d'un engà uma ; lence, d'un coup, d'une,lésion,
~ d'un regard, 2 7 ou de qui les
D'un regord, que lous chins, Ã cops de den i an fach
chiens ont arraché à coups de
Voula la pèl embe la là na; dents — la peau et la laine, —
Où d'un desmamat que tresana ou d'un sevré qui se lamente
• Pâmai que dau regret dà u lach. de ce qu'on lui a supprimé le
lait. — Pendant qu'étendu dans
Dau tèms qu'alairà dins la Bressa,
son lit de camp, — l'auteur de
L'autour de tout lou mau, tout le mal — se berce dans
Dins de douces pan tais se brèssa, de doux rêves, — ou que la
Ou que dins la nioch, à l'oustà u, nuit, au logis, — avec ses amis,
il se livre à la débauche, — le
Embe sous amies fai tantà ra ;
cornu, qui le croit à ce mo-
Lou banut, que, de l'oura-en-lai. ment là , — affaissé par le far-
Lou crei escrancat per lou fai deau de son pouvoir, prend
Que iè vèn dau gouvèr, lou resouna, l'apara : résolument sa uéfense : — et
A ! vej'aqui! — sou-dis — voilà — dit-il, — pour un
sevrage, — un coup de dent,
— Per una destetada,
ou quelque contusion, — tout
Un cop de dent ou cauqua capignada, cela crie, voilà la récompense
Tout aco crida, aqui lou gramecis — de la peine qu'il se donne
De la pena que pren per nautres, pour nous. — Eh bien, moi,
tout au contraire, je lui suis
Ebe, ièu, au rebous de vautres,
très reconnaissant, — oui,
I'e soui fossa recounouissen, je crois que tout ce qu'il
Etout, ço que fai, crese, aube, qu'es per un ben; fait est pour notre bonheur..
Ara, se n'ia que vogoun tant se doure, — Maintenant, s'il y en a
La terra es granda e nianca pas de fdure, qui veuillent tant se plaindre,
Mais, per avant, lous recoumande as loups. — la terre est grande et ne
manque pas de pâture. — Mais,
En d'aquel noum, das agnélous,
auparavant, je les recom-
Las maissetas se clavoun ; mande aux loups.— Ace mot,
Las Maires que bélavoun, la mâchoire des agneaux se
Devenoun mudas cop-sus-cop, ferme, les mères qui bêlaient