page suivante »
204 LA REVUE LYONNAISE
Vita e gloria a Charlemanha etc.
A counquistat l'Aquitanha,
Ela, Frandra, e la Bretanha !
Vita e gloria a Charlemanha, etc.
A counquistat la Bretanha,
E la Frisa, e la Roumanha!
« Vita e gloria a Charlemanha, etc.
« A counquistat la Roumanha,
« La Gascounha, emais l'Espanha !
« Vita e gloria a Charlemanha .
Rei, patrize, enperadour ! .. ..
Vita e gloria a Charlemanha
« Soubeiran counquistadour!»
Aital chanta Godol, al mitan de la sala.
A forsa d'aplaudir, lôu plafouns n'en davala.
Coum'achaba, defora un autre chan respoun,
Chant de guerra e de mort, al sauvatge ressoun:
LOU NORMAN REGNAR LODBROG DINS LA FOSSA DE LAS SEHPS *
« Ieu sui Regnar Lodbrog, ber dels Escandinaves !
Ieu sui Regnar Lodbrog, rei dé terra e de mar !
Odin es lou paire dels braves :
L'ainat dels braves es Regnar !
« Vie et gloire, etc.
« Il a conquis l'Aquitaine, et la Flandre et la Bretagne !
« Vie et gloire, etc.
« Il a conquis la Bretagne, et la Frise et la Romagne !
« Vie et gloire, etc.
« Il a conquis la Romagne, la Gascogne, et l'Espagne !
« Vie et gloire à Charlemagne roi, patrice, empereur ! Vie et gloire à Charlemagne
souverain conquérant 1 »
Ainsi Godol chante au milieu de la salle. On applaudit à faire crouler le plafond ..
Comme il termine, du dehors un autre chant répond, chant de guerre et de mort au
sauvage retentissement :
REGNAR-LODBROG DANS LA FOSSE AUX SERPENTS
« Je suis Regnar-Lodbrog, « ber » des Scandinaves ! Je suis Regnar-Lodbrog, roi
de terre et de mer! Odin est le père des braves ; l'aîné des braves, c'est Regnar!
i Le northman Regnar-Lodbrog, roi des mers, chanta sa mort ; et son chant devint le
chant national des Scandinaves, ou hommes du Nord.