page suivante »
498 ÉTUDE SUE LE PATOIS LYONNAIS.
MOENANT, LE Mornantet, du celte morn,, monticule, et
Nant, petite ville située sur le ruisseau de ce nom, qui
prend sa source non loin de là et achève son cours au mi-
lieu de collines ardues et sauvages, entre Givors et Chas-
sagny(l).
Jaunant, nom d'un ruisseau qui coule près de M or-
nant, pléonasme formé des mots celtes jawn, qui coule,
et nant, ruisseau, cours d'eau.
Gard, Garon, Gardon, du mot celte gard, gord ou bord
(on sait que le g et le b se substituent facilement), qui
borde un territoire, une province ou un domaine.
CONDAMINE, nom donné à un hameau, Condamina ou
Condominium, fief, domaine ou apanage de la femme du
seigneur, domina, damna, dama.
CHAMPDOLENT, campus dolens, le champ du sang, le lieu
des exécutions, l'abattoir. Dans certaines localités, à Ren-
nes par exemple, il s'est conservé sous cette acception. On
donne encore ce nom à une ancienne localité près du Cas-
tel de Riverie, où la tradition rapporte que sefirent de nom-
breuses exécutions, après le sac du château ; représailles
•qu'exerçaient souvent à tour de rôle les deux partis,
Lo CAMP, ou le campement ; le lieu qui porte ce nom, Ã
Chaussan, est admirablement choisi pour l'assiette d'un
camp, qui commandait la vallée de Mornantet; comme les
châteaux de La Bastie et RocBefort commandaient celle de
Rontalon et Thurins ; et ceux de Saint-Pierre-de-Pizay,
Vaudragon et Riverie, la vallée de la Coise et de Saint-Di-
dier.
Parmi les noms patronymiques, les uns, comme nous ve-
nons d'en voir quelques exemples, sont tirés du lieu habité
âge, que l'auteur qualifie de Dux Austriœ, per guerras de l'époque carlo-
vingienne.
(t) Chassagny, Montagny, Font-d'Agny, Saint-Laurent-d'Agny, toutes
ses terminaisons en agny, fréquentes dans nos pays, agni, agnium, etc.,
indiquent originairement des lieux de vaine-pâluie, des communaux.