page suivante »
ÉTUDE SUR LE PATOIS LYONNAIS. M>'J par la personne; d'autres, les plus constants et les plus nombreux, d'un défaut ou d'une qualité physique ou mo- rale. Ils étaient dans le principe le cognomen ou surnom; ils sont devenus par la force de l'habitude ou par droit d'héritage, noms patronymiques, lorsque, par l'affranchis- sement des serfs, les hommes cessèrent d'être la chose de leur seigneur et maître, ou ainsi que l'on disait alors, le Jean delà Roche, le Pierre de la Bastie, etc., pour le Jean du seigneur de la Roche, etc., comme l'on dit encore au- jourd'hui; loJean dechi Burer, lo Liaudode chi Forez etc. Ainsi en était-il chez les Romains, Codés, Cunctator, Flac- ms, Cicero, Nasica, Varus, le borgne, l'endormi, le mou, la verrue, le grand nez, le cagneux,He courbe. D'autres, de quelque affinité de caractère ou de ressemblance avec certains animaux, le bœuf, le loup, le cerf, le renard, le merle, e t c . . NOMS TIRÉS D'UNE QUALITÉ OU DIFFORMITÉ PHYSIQUE BEAU, Bellot, Béai, Biot, le Bel, Bellin (bellino). . JOLIOT, Joli, Joliet, jouli, Jolibois, Joliclerc. GARBE, Garbet, Garbit, Garbo, Joli. MIGNAED, Mignot, Mignet, Minet, mignon. GENT, Genton, Gentet, gentil, agréable. FEIANT, Frisi, Frisette, en celte fria, frisé. CEESPET, crespin, crestin [cristato), crépu. CHAVAN , CHAVASSU , cHAYASsiEux ; en patois, chavassi , touffe ; cheveux touffus, épais, ébouriffés PAERICHON, PEEEICHON, Pérache, Pérachon ; patois, parri- qua, perruque, perruquier. LE GONNE,LE GQNNIDEC, GONNET, GONNIN, GONNARD (gonno, gon- netto), garçon, garçonnet. DONNET, DONZEL (donneto, donzello), damoisau, varlet. GAI.L, GALLET, GALLOT, GALLINE (gallo, gallino), petit coq, vaniteux.