page suivante »
410 ORIGINES EK MJGDUNUM. vigny (l)j en Bugey Bub-lane, anc. Bo6-lan(2); i?«6-racte, au- jourd'hui Beuv-ray, oppidum et montagne sainte des Edues (3); (1) « Montcm de Popeus œdificandum et muniendum conccssimus. » (Cart. de Savigny, part. I, XCVI, XCVII, en not.) Ce mont et'les précé- dents rappellent le château de Monl-Poujj-on du territoire des Turones. (2)«Ecclesia de Boblan. •> ( Pooiilé du diocèse de Lyon, XIII e siècle), Boblan n'a pas changé depuis les Ambarcs ; c'est « de poype alentour sa- cré ». Lan, Lann, en cymr., signif. toujours le terrain qui environne un monument religieux : chapelle, église, croix, monastère. A Boblan, une élé- vation factice ou naturelle, était l'objet d'un culte de la part du clan au- quel a succédé la sirerie ou arcliiprê.tré de Chalamont. (3) DEAE BIDRACTAE. — Le nom de Bibracte a subi diverses altérations, avant que d'arriver à Beuv-ny : Biff-ractus, Biff-ratus, Vcf-rac. (M. Bulliot, Ess. sur le syst. defens. des Romains dans le pays eduen.) L'oppidum des Edues s'élevait sur le Beuvray , comme au sommet d'un mont célèbre l'Alise, forteresse des Mandubes ; comme sur la montagne de Gergovial'op- pidum des Arverncs; comme à la crête des pics élevés de Nauplie la cité de Palamède; comme an point culminant de la montueuseIthaque la demeure eyclopéenne du fils de Lacrte. si bien représentée dans le magnifique allas du Voyage de la Grèce de M. Chenavard. Strabon, au surplus, est de la plus grande clarté dans la topographie do Bibracte : Msraçù psv ouv TOÛ AOVSLOÇ YMI zoïi Apapoç oîxsï TO TWV E