page suivante »
CHARTES RELATIVES A L'ÉGLISE DE BELLEY, 317
Heo carta ostendit Cotonacum esse in mandamento de
castro Bozocelli et in parrochia sancti Andrée de
Costa, et est in pago Salmoriacensi, in episcopatu
Gratianopolitano.
(25 janvier 1000.)
In Christi nomine, notum esse volumus quod laborato-
res quidam,Folcherius etAschericus, venientes postulave-
runt domnum Oddonem episcopum, ut aliquid terre ex
ratione sancti Andrée, quam per precarie largitatem ad-
quisivit,sibi et uxoribus et heredibus eorum tradidit {leg.
traderet) ad médium, plantum secundum Galliarum mo-
rem : quod et fecit. Predicta cespis sita est in pago Gra-
tianopolis , in agro Salmoriacense, in villa Cotonaco, et
ungitur undique ex eadem arva : infra banc diffinitio-
nem predictus episcopus, ut supra taxavimus, prelibatis
viris tradit more Burgundiorum ad médium plantum. Si
quis vero cartulam liane corrumpere temptaverit, non
valeat vendicare quod repetit, sed cui rixam moverit ar-
genti libras persolvat V; sicque hec inde scriptura jugiter
vigeat, cum stipulatione subnixa, in posterum. Signum
domni Oddoni episcopi. Signum Buorchardi. Signum
Uberti. Signum Folclierii. Signum Aganoni. Signum Au-
sierii. Signum Gotafredi. Signum Ardenchi. Actum apud
castrum Bocizelo (8), per manum fratris Constantini, fe-
ria Va, VIII kalendas februarii, anno VII régnante Ra-
dulfo rege (9).
(8) Bocsozel, écart de Gillonay, canton de la Côtç-Saint-André,
arrondissement de Vienne (Isère).
(9) Le commencement de la première année du règne de
Rodolphe-le-Fainéant, roi de la Bourgogne-Transjurane, est pris
au 19 octobre 993, date de la mort de son père, Conrad-le-
Pacifique.