page suivante »
'194 PROBLÈME D'ARCHÉOLOGIE
Ce fut alors qu'un jeune homme, appartenant à une famille
distinguée, natu nobilis, et souffrant beaucoup de violents
accès de fièvre, eut une vision dans laquelle il reçut le conseil
d'aller consulter la veuve Lucie qui possédait la chaussure du
martyr saint Epipoy. 11 alla donc la voir; mais elle lui répondit
qu'elle ne connaissait rien en fait de médecine ; cependant elle
ne nia pas que, possédant la dépouille du martyr, elle avait
opéré plusieurs guérisons. Comme le malade souffrait beaucoup
de la soif, elle lui offrit une coupe d'eau, hospitalem calicem
salutis porrexit, et aussitôt lafièvrefut éteinte ; en sorte que ce
retour à la santé, en dehors de la science humaine, ne put
s'attribuer qu'Ã une intervention miraculeuse. La source, qui
avait servi à cette boisson, resta célèbre, et passa pour avoir
une propriété anti-fébrile. Elle devait cette vertu, dit-on, à ce
fait que la chaussure de saint Epipoy était tombée dans le réser-
voir qui recevait l'eau de la montagne, et alimente encore l'ex-
trémité du quai actuel de Pierre-Scise. Dom Ruinart, qui ra-
conte ce fait de la guérison de la fièvre par la boisson d'un
verre d'eau, ne donne pas d'autre explication, et ne parle pas
de la chute de la chaussure dans le réservoir de la fontaine (1).
Ce détail m'a été raconté par la propriétaire de la maison du
quai de Pierre-Scise, n° 19, dont le père avait été en possession
d'un bref pontifical affirmant la propriété hygiénique de celte
source, et l'attribuant à la susdite immersion de la chaussure
du saint martyr. Ce bref, prêté à diverses personnes, a été
égaré et l'on a fait de vaines recherches pour le retrouver; en
sorte que l'on ne peut donner ni la date de cette pièce, ni le
nom du pape qui l'a signée. Le puits qui fournit l'eau à la fon-
compagnon, le 24 du même mois, sous Marc-Aurèle, en l'an 177.
(Nivon, Voyage ott Saint Calvaire, 1731.)
(I) Ne serait-il pas possible que la légende relative à la vertu de la
chaussure de saint Epipoy provint de la terminaison de son nom propre,
woeftç, qui signifie chaussure? Les légendes reposent souvent sur des
bases solidifiées par l'imagination,, et il suffit d'un mot pour leur donner
naissance.