page suivante »
- ÉPITBES D'ANGE POLITIEN. 409
Ce n'est pas dans notre pays que ce conseil a été en-
tendu; mais en Angleterre, en Allemagne et en Italie où
Lod. Dolce, Ott. Mencken et Will. Greswel se sont empa-
rés avec succès de l'idée de notre compatriote La Monnoye,
tandis qu'on a pu dire qu'en France, sa voix était restée,
sans écho. Cette indication est rigoureusement exacte;
mais avant La Monnoye, dont le Ménagiana parut en 1715,
un pieux et savant Lyonnais, dignitaire du chapitre de
Saint-Paul, avait traduit les deux premiers livres de ces
éjiistres, et la Sylve du même auteur, intitulée : Ambra.
Il aurait sans doute achevé de faire passer dans notre
belle langue du xvrie siècle les dix autres livres de cette
correspondance, et le reste des œuvres latines du même
écrivain, sans l'événement tragique qui causa sa mort le
30 du mois d'août 1704. Cette catastrophe qui faillit coûter
la vie à un autre Lyonnais digne de mémoire, est ainsi rap-
portée par le survivant, l'illustre Claude Brossette (1),
(1) Claude Brossette, né en 1671, à Theizé, seigneur de Varennes et
de Rappetour, échevin de Lyon en 1730, fondateur de la Bibliothèque de
la ville dé Lyon, et son premier conservateur, était fils d'Ânthoine Bros-
sette et de Ânthoinette Fornas. Il eut deux frères jésuites et une sœur,
Thérèse Brossette, mariée, vers 1685, avec Claude Sain, dont le fils, no-
ble Anthoine Sain, docteur en médecine de la Faculté de Montpellier,
agrégé au collège des médecins de Lyon, fut inscrit, sans réserve, au
registre des nommées, le 14e août 1710, et épousa Marie Chorel par con-
trat, reçu Michou, notaire, le, 7 juin 1721. Paul Sain, né de ce mariage,
fut conseiller-secrétaire du Roy au Parlement de Dijon, en 1762, sei-
gneur de la Couz, Montfalcon, Chaley, Saillans et la Bertinière, en 1767
— baron de Senevas, Saint-Romain-en-Jarrest, Chagnon, Valfleurie et
dépendances, le 12 juillet 1769. Il avait épousé, le 9 janvier 1753, Jeanne
Bruyset de Sainte-Marie. De ce mariage sont nés : 1° André-Paul Sain-
Rousset, baron de Vauxonne, ancien maire de Lyon ; 2° Pierre-Jacques
Sain de Manévieux, qui comparut à l'assemblée de la noblesse du Lyon-
nais en 1789 ; 3° Andrée-Claudine Sain de La Couz, mariée à Gauthier de
Murn«nd, officier d'artillerie sous Louis XVI. Claude Brossette épousa,
le 20 juin 1706, Marguerite Chavany. Il en eut deux fils et deux filles.