Revue du Lyonnais » série 1 - n°4 ( 1836 ) » pp.244

                                OEUVRES


          DE SIDOINE,
                 TRADUIT AVEC LE TEXTE EN REGARD ET DES NOTES ;

                            LYON , RESAND, 3 V. IN-8°.




   Nous empruntons à la Revue de Paris du 21 août cet article sur les œuvres de
Sidoine; il est de la plume de M. Bougenot, l'un de nos littérateurs lesplus dis-
tingués , à qui l'on doit une Histoire de la révolution française et une excellente
version des Prisons de Silvio Pellico.




   Bien loin de Paris, à Lyon , dans la ville du désir, dirait
M. Michelet ; dans la cite des expiations , comme l'appelle
M. Ballanche ; dans le foyer des insurrections, selon un jus-
te-milieu ; dans la première fabrique de soie aux yeux d'un
négociant ; car Lyon est tout à la fois religieux , politique et
industriel, ses échos ont répété le bruit du canon comme
celui des métiers Jacquard ; à Lyon donc , qui est tout ce que
l'on voudra , excepté une ville littéraire , deux hommes de
talent et de savoir se sont imposés la noble tâche de donner
une traduction des Pères de l'église latine. Ils se sont rais à
cette besogne modeste et peu lucrative, sans faste, avec per-
sévérance. C'est avec une éloquente résignation qu'ils écri-
vent en tète de leur ouvrage : « Ce ne sont pas des livres