page suivante »
152
Viperœ et involvens gcminœ Toruœâius orLeirï,
Nil aliis fieri ijuam cupit ipse sibi.
Vestra opéra ipsa cohors jam pêne cxlincta revkit,
Atque inter proceres sustulil alta caput.
Comme on le voit, Paradin n'étaitpas un poète merveilleux ;
sa versification est dure, pénible et embarrassée. Quant à ses
Epigrammes, elles ne nous apprennent rien de bien inleres-
ressant; elles sont suivies de quatrains sur les rois de France,
depuis Pharamond jusqu'Ã Henri III.
Ce volume de Paradin est assez rare aujourd'hui: i) ne se
trouve pas à . la bibliothèque de Lyon. J'ai eu en main l'exem-
plaire de M. Coste.
Nous devons mentionner un frère de Paradin , nommé
Claude , natif, comme l u i , de Cuiseaux, et dont la vie n'est
pas plus connue que celle de Guillaume. Tout ce que l'on
sait, c'est qu'il embrassa l'état ecclésiastique , et fut aussi
pourvu d'un canonicat du chapitre de Beaujeu. Il cultivait les
lettres, et nous avons de lui les ouvrages suivants :
I. Quadrins historiques de la Bible; Lyon , Jean de Tournes,
1553 , in-8° , avec des figures du petit Bernard , fameux gra-
veur en bois. — II. reueus et augmentés d'un grand nombre
défigures ; Lyon , Jean de Tournes , 1583 , in-8°. Niceron (1),
Papillon et M. Weiss (2) donnent la date de 1558 ; c'est une
e r r e u r ; l'édition , du moins , que j'ai sous les yeux, est de
1583. Les mêmes biographes disent encore : celui-là , qu'elle
contient 231 quatrains; celui-ci, qu'elle en renferme 22G ;
pour mon compte , j'en ai trouvé 248 , qui sont accompagnés
chacun de leur figure. C'était alors le beau temps des sixains ,
des huitains, que sais-je moi ? Dans l'espace de quelques
a n n é e s , d e Tournes imprima bon nombre de ces livres; je
pourrais citer principalement les Figure del vecchio Testa-
mento, con ver si Toscani, par Damicn Maraffi , 1554, in-8 ;
(1) Milm. , loin. XXXIlt, pag. 1C9-J70.
(2) Biorj, unie. , art. Paradin.