page suivante »
ETUDES BIBLIOGRAPHIQUES 391
l'une ni de l'autre pièces, et se contente de dire que la suivante est la traduction
en vers franc i'sde celle-ci, par le P . G. F.Ménestrier, Ce n'est point ainsi; ces
deux opuscules sont complotemsnt distincts, l'un, celui-ci est adressé au roi,
l'autre au duc d'Orléans; ils se rapportent au même événement, ils sont du
même auteur, maisn'ontpas d'autres ressemblances.
C X X X 1 I . — A Son Altesse Roiale Monseigneur le Duc d'Orléans, sur la
naissance du prince son fils. In-folio de 8 pp. Ã la fin : la signature
C. F. M. et le permis d'imprimer ce 31 août 1703.
Cette pièce de vers beaucoup plus longue que la précédente, a, comme elle
pour objet la célébration de la naissance du prince/ils du Duc d'Orléans, mais
n'en est point la traduction littérale; ce qui prouve que M. Allut n'a pas lu
ces 2 pièces, et, selon son habitude, il néglige de signaler la présence de la si-
gnature de l'auteur sur toutes deux.
Les intitulés que nous donnons de l'une et de l'autre sont en tête des premières
pages, elles n'ont pas de titres à part.
C K X X V I . —Bibliothèque eu rieuse et instructive dé divers ouvrages anciens
et modernes, de littérature et des arts. Ouverte pour les personnes qui
aiment les lettres. De l'imprimerie de S. A- S., à Trévoux, et se vend à Paris,
chez Jean Boudot libraire, imprimeur ordinaire du Roi et de l'académie
Royalle des sciences, rue Saint-Jaques au Soleil d'Or près S. Severin. Avec
privilège et Approbation, 1704;- 2 vol. in-12.
On y voit aussi l'adresse suivante : « A Trévoux, chez Estienne Ganeau libraire
de Paris, et directeur de l'imprimerie de S. Altesse serenissime Monseigneur
prince souverain de Dombes. »
Cet ouvrage est un des livres du P . Ménestrier les plus rarement complets,
la description qu'eu a donnée M. Allut était conforme à son exemplaire, mais
il y manquait : 1°, 2 feuillets d'errata, l'un à la fin du premier tome, l'autre Ã
celle du seconi; 2°, un carton à la page 60 du second tome. Au recto de l'Er-
rata du premier volume se voit l'Approbation de l'abbé Bosquillon datée de
Paris 3 mars 1704 i le carton à la page GO du second reproduit une inscription
latine qui, par erreur, se trouve dans lé texte, à la page 127 du premier; cette
inscription est celle dite du pas des échelles sur la route de Ghambéry au
Pont-de-Beauvoisin.
Ainsi complété l'ouvrage contient : Tome I e r , frontispice gravé, 6 ff. non
chiffrés pour Titre et Epitre; 161 pp ; 5 pp. non chiffrées pour Table, P r i v i -
lège, Approbation et E r r a t a ; une pi. gravée page 149. — Tome II, frontispice
gravé (le même); 226 pp. Titre compris; 2 ff. non chiffrés, un pour la Table .
et un pour l'Errata; 1 f. pour le carton imprimé au recto, le verso blanc.
M. Allut se trompe en disant que la Bibliothèque curieuse a été imprimée Ã
Paris, les exemplaires à l'adresse de J. Boudot portent de l'imprimerie de
S, A. S., à Trévoux, et, comme nous le fait observer M. J.Nouvellet, l'im-
pression en est exactement semblable aux autres publications de l'imprimerie