Revue lyonnaise » n°2 ( 1881 ) » pp.343

                  SUR LE MOT « P I E R R E DE CHOIN»                   343
 recevoir une taille fine, et propre à former des angles vifs. Elle
 porte bien le poli.
    Le mot de choin s'entend si bien de la qualité, qu'on appelle
 choin bâtard une sorte de pierre qui a quelques uns des caractères
 du choin, mais qui est moins belle et a des grains plus gros. On en
 retrouve des bancs entre Vaise et Saint -Germain-au-Mont-d'Or.
 Il en existe des carrières à l'Arbresle i.
    Les Romains employèrent à Lyon le choin de Fay, beaucoup
 plus beau d'ailleurs que celui de Villebois, aujourd'hui générale-
 ment adopté.
    Or, les ruines du Forum de Trajan servirent, comme l'on sait,
de carrière durant une grande partie du moyen âge. On utilisa,
pour la construction de la cathédrale principalement, les blocs
 de marbre et de choin, c'est-à-dire les matériaux les plus pré-
 cieux.
    En 1192, la carrière n'était point encore épuisée. Le Chapitre
métropolitain donne à l'église de Sainte- Marie et de Saint-Thomas
le terrain de l'église de Fourvières, mais il se réserve les marbres
et les choins (qui sont orthographiés chaon), que l'on pourrait
trouver en creusant les fouilles :
    «Dedimus etiam eis plateam quaTurris de Gollia fuerat, retento
tamen per omnia supradictaquod, si major et mater ecclesia fodere
vel cavare voluerit, marmorei lapides et illi qui vulgo chaon,
proprii erunt ipsius majoris ecclesia}... Si autem ecclesia Sanctœ
Marise et Sanctse Thomae foderit vel cavaverit, marmorei lapides
et chaon majoris erunt ecclesise 8. »
    Si je ne me trompe, on ne peut traduire marmorei lapides et
chaon que par « les pierres de marbre et de choin ». Le seul rap-
prochement indique déjà que les épithètes sont de nature analogue.
   Les pierres, autres que le marbre et le choin, sont abandonnées
à la nouvelle église. Quelles que fussent leurs dimensions, elles
avaient moins de valeur.
   1458, avril. Le Chapitre métropolitain fait réparer une bou-
charde pour tailler les pierres de choin :

 1
     Rapport de M. Bresson, déjà cité.
 2
     M. Guigue. Notice sur la construction de la cathédrale de Lyon.