page suivante »
SUR L ' O R I G I N E DU NOM DE B O U R G - C H À N I N 31
nin, âpre au goût ; un caractère chemin, aigre; une terre chemine,
argileuse, aigre, dfficile à travailler. »
Nulle part on ne voit k chemin la signification de roseau, au pro-
pre, ou de marécageux, d'humide, au figuré, qu'il aurait dû gar-
der dans le langage usuel, s'il l'avait donnée à des vocables de lieux.
DEUXIÈME OBSERVATION
Que le n o m de CHAKDi ne p a r a î t p a s s ' a p p H q n e r à d e s
territoires
Si chemin veut dire qui produit des roseaux, il est clair qu'on
devra le retrouver lié à d'autres désignations qu'à celle de bourg,
agglomération de maisons.
Etant, à l'opposé, un terme spécialement rural, il devra être bien
plus fréquemment appliqué aux terrains qu'aux bourgades. Nous
devrons donc trouver des lieux-chanins, des fonds-chemins, sur-
tout des prés-chanins, et des chemins tout court ; comme on trouve
•des Essarts, des Breuil, des Perrière, des Champagne, des Ver-
chère, tous noms si répandus et qui désignent des natures de ter-
rains ou leurs productions.
Or, il n'existe, à ma connaissance, sauf le vallis canina indiqué
par M. le baron Raverat, aucun lieu dénommé chemin, autre qvie
des agglomérations de maisons. Remarquez que je dis « à ma con-
naissance ». C'est mon ignorance que j'entends déclarer, non ce qui
est ou peut être. Ceux qui habitent la campagne, en consultant les
vieillards, les agents voyers, les plans du cadastre, etc., pourront
faire les recherches nécessaires pour savoir ce qu'il en est. M. le
baron Raverat, qui a écrit d'excellents Guides, qui a battu l'estrade
à quarante lieues à la ronde, est mieux qualifié que personne pour
nous fixer sur l'existence, ou non, de lieux dits Chanins.
TROISIÈME OBSERVATION
Que CANNA a pu d o n n e r C H 4 N E Ã N S m a i s n o n CHANIN
Si, à ma connaissance, il n'existe pas de chanin appliqué à des
territoires dans nos campagnes, il existe un Chaneins.
Chaneins est une petite commune sur la lisière des Dombes, dans
le canton de Saint-Trivier sur Moignans.