page suivante »
308 NOTRE-DAME-DE-lYON
d o n n e r le moyen à un clerc de p a r f a i r e ses études ( l ) , e t c .
De ces explications il r e s s o r t , si j e ne m ' a b u s e , que l'au-
mônerie du pont du R h ô n e é t a i t complètement é t r a n g è r e
tulo ecclesie Lugdunensis supplicatur humiliter pro parte Symonde,
pauperrime filie maritande Peiri Bogeyn alias Ruffi de Charpieu
pauperis hominis et subdicti predicte Lugdunensis ecclesie, quod
cum ipse Petrus Bogeyn dictam Symondam, ejus filiam et suppli-
cantem, convenerit et promiserit maritare per verba de futuro, Deo
medianle, et dare in uxorem et sponsam legictimam cuidam bono et
probo bomini, prout in talibus est tieri consuetum, ipseque Peirus
Bogeyn, pater dicte filie stipplieantis, non habeat unde nec de quibus
emere vestes nupciales ipsius pauperrime filie supplicantis neque alia
dictarum nupciarum futurarum onera supportare, nisi de vestris be-
nignis et aliorum benefactorum elemosinis ; quare Dei amore et in-
tuitu pietatis eidem Symonde pauperrime filie de vestris piissimis et
benignis elemosinis in hiis in quibus dominacionibus vestris videbi-
tur faciendum dignemini erogari, et ipsa filia pauperrima et suppli-
cans et sui, quamdiu vixerint et fuerint in humanis, Deum pro vobis
bonoque statu vestro et ecclesie ve3tre predicte dévote exorabunt.
« Petrus de Montejoco, decanus, et capitulum prime Lugdunensis
ecclesie et comités, dilecto nostro domino Andrée Pererii, elemosi-
nario magne elemosine ecclesie nostre, salutem. Vobis mandamus
quatenus de blado dicte elemosine nostre tradatis et deliberetis su-
pradicte pauperi supplicanti seu Johannete ejus matri, nomine dicte
filie supplicantis, videlicet duas asinatas siliginis, quas sibi dedimus
amore Dei et intuitu pietatis ex causa in supradicta supplicatione
contenta, et nos rapportando nobis présentes cum confessione dicte
Johannete matiïs, dictas duas asinatas siliginis volumus in vestris
computis allocari. Datum in capitulo nostro, die sabbati XIX mensis
novembris, anno Domini millesimo CCCC seplimo. — Concess. ad
relationem domini eantoiïs. Fran. Humberti.
« Supradictus Petrus Bogeyn confessus se habuisse et récépissé a
supradicto elemosinario supradictas duas asinatas siliginis. — Fran.»
(Arch. départent, du. Rhône, Arm. Adam, vol. I.p. 2.)
(1) V. Ibid.